Разное

В настоящее время существует: в настоящее время существует — Translation into English — examples Russian

14.01.2021

в настоящее время существует — Translation into English — examples Russian


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Каждый суд поделен на специализированные отделы; в настоящее время существует семь административных судов.

Each court is divided into specialized divisions; there are currently seven administrative courts.

Однако в настоящее время существует множество видов дискриминационной практики, коренящихся в традиционных предубеждениях и предрассудках, лишающих женщин равных возможностей в области занятости.

However, there are currently many discriminatory practices rooted in traditional biases and prejudices that prevent women from enjoying equal employment opportunities.

Он подчеркнул двусмысленный характер ВПР, поскольку в настоящее время существует много различных мнений относительно ее цели и роли.

He underlined the ambiguity surrounding the CDF in that there were currently many different views concerning its purpose and role.

УСВН также указало, что в настоящее время существует весьма незначительная взаимосвязь между программами работы различных субрегиональных отделений и всеми подпрограммами Комиссии.

OIOS also notes that currently there are very limited linkages between the work programmes of the different subregional offices and all Commission subprogrammes.

Согласно сведениям, представленным КИП Объединенным командованием вооруженных сил, в настоящее время существует приблизительно 8000 законно признанных КСО.

According to the information provided to the Truth and Reconciliation Commission by the Armed Forces Joint Command, there are currently about 8,000 legally recognized self-defence committees.

Было отмечено, что в настоящее время существует несколько систем управления крупными базами данных для изучения биоразнообразия и окружающей среды.

It was pointed out that there are currently several large database management systems for biodiversity and environmental surveys.

В этой связи Комитет отмечает, что в настоящее время существует некоторая неопределенность в отношении размещения персонала, что скажется на смете расходов.

The Committee points out, in this connection, that there are currently some uncertainties with regard to the deployment of personnel which will affect the cost estimates.

В Словацкой Республике в настоящее время существует 73 политических партии и 23 политических движения.

Однако в настоящее время существует множество нерешенных проблем.

Как подчеркивалось Специальным докладчиком в предыдущих разделах настоящего доклада, в настоящее время существует довольно противоречивая картина.

As the Special Rapporteur has pointed out in the preceding sections of this report, at the present time the picture is ambiguous.

Мы считаем, что в настоящее время существует дисбаланс между двумя основополагающими видами деятельности МАГАТЭ.

We believe that at present there is an imbalance between the two fundamental categories of the IAEA’s work.

И действительно, в настоящее время существует примерно 500000 таких комплексов.

Ввиду уникальности поведения ртути в настоящее время существует или разрабатывается несколько методов ремедиации зараженных объектов.

Given the unique behaviour of Hg, several techniques exist or are currently being developed for remediation of contaminated sites.

Следует также отметить, что в ряде стран такое законодательство в настоящее время существует лишь в форме проекта.

It should also be noted that, in some countries, such legislation currently exists in draft form only.

Однако высказываются сомнения относительно устойчивости этих новых механизмов, поскольку в настоящее время существует неопределенность относительно приверженности доноров.

There are doubts about the sustainability of these new arrangements, however, since there is currently uncertainty about donor commitments.

То, что в настоящее время существует, скорее похоже на унитарную систему управления.

Rather, what now exists is synonymous with a unitary system of government.

В отличие от эпохи апартеида во времена создания Конвенции в настоящее время существует относительно немного государств, целенаправленно проводящих политику дискриминации.

By contrast with the apartheid era, when the Convention had been drafted, there were now relatively few States that would deliberately discriminate.

Хотя в настоящее время существует более 800 ассоциаций домовладельцев, многие из них фактически бездействуют.

Although there are over 800 homeowner associations many of them are not active.

Благодаря сетям тематических программ в настоящее время существует комплексная информационная система, позволяющая каждому из соответствующих специализированных учреждений оказывать более эффективное содействие процессу осуществления РПД.

Thanks to the thematic programme networks, there is now an integrated information system which enables each of the relevant specialist institutions to make a more effective contribution to the process of PAR implementation.

Однако в настоящее время существует мнение, что такой подход к интеграции вряд ли применим во всех случаях.

There are questions now, however, as to whether this view of integration can be applied generally.

Как правильно пишется слово В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Настоящее время (телеканал) — русскоязычный телеканал, финансируемый США и начавший вещание в 2017 году

Все значения словосочетания «настоящее время»

1. лингв. временна́я форма причастия, выражающая одновременность действий, обозначенных причастием и глаголом-сказуемым

Все значения словосочетания «причастие настоящего времени»

До настоящего времени (также до наших дней или ВР, b. p. от англ. Before Present) — система летоисчисления, используемая в археологии, геологии и других науках для записи дат, относящихся к прошлому. Эта система использует современность в качестве начала летоисчисления и таким образом позволяет избежать датировок вида «до нашей эры/нашей эры».

Все значения словосочетания «до настоящего времени»

НАСТОЯ́ЩИЙ, —ая, —ее. 1. Такой, который имеет место, происходит сейчас, в данное время.

Все значения слова «настоящий»

ВРЕ́МЯ, —мени, мн. времена́, —мён, —мена́м, ср. 1. Длительность существования всего происходящего, всех явлений и предметов, измеряемая веками, годами, часами, минутами и т. п.

Все значения слова «время»

  • Во-первых, люди стали употреблять гораздо меньше растительной пищи, кроме того, огромной проблемой в настоящее время является питание неестественной пищей, а также потребление чрезмерного количества животных жиров.

  • Качество управления многоквартирными жилыми домами в настоящее время находится на очень низком уровне.

  • В настоящее время существует более двух десятков вакцин от заболеваний, которые когда-то поражали, калечили и убивали людей миллионами, в том числе вакцины от полиомиелита, кори и коклюша.

  • (все предложения)

Настоящего не существует — Мастерок.жж.рф — LiveJournal

?

LiveJournal

  • Main
  • Ratings
  • Interesting
  • iOS & Android
  • Disable ads

Login

  • Login
  • CREATE BLOG

    Join

  • English

    (en)

    • English (en)
    • Русский (ru)
    • Українська (uk)
    • Français (fr)
    • Português (pt)

Существует ли время? Знания о времени

Время — это форма протекания процессов. Начиная с древних времен человек пытался понять время с философской позиции, а великие ученые изучают его до сих пор и дают определения с разных позиций.

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ

Что такое время?

Понятие времени в человеческом мышлении отображает изменчивость мира и событий. В нашем представлении существует прошлое, настоящее и будущее. Говоря о динамике и движении времени рассматривают его прогрессию.

Когда мы описываем прошлое или говорим о будущем, то всегда говорим не только о том, что произошло, но и указываем когда, то есть устанавливаем некий маркер определения событий.

Понятие времени невозможно пощупать, а его измерение условно и придумано человекам как «точка ориентировки» для описания и систематизации жизни.

Существует ли время на самом деле?

Ощущение времени у людей происходит по-разному. Когда человек находится в удовлетворенном состоянии, то время для него проходит быстрее. Все знают, как долго ощущаешь течение времени в ожидании и хочешь ускорить его.

Время для обычного человека — это неосязаемый и непознанный фактор жизни, который невозможно остановить, вернуть. Исправить ошибки прошлого можно только в настоящем.

Мозг человека делит время на определенные промежутки, так как так легче управлять настоящим. И живется проще и понятнее. Люди воспринимают время как сравнение и оценку настоящего момента с предыдущим.

Восприятие времени полностью зависит от точки нахождения сознания. Время представляется неким отрезком без начала и конца.

Эйнштейн в своем докладе по теории относительности полностью поменял понимание о времени. Если говорить простыми словами, то он сделал вывод, что прогресс времени не так прост, как мы привыкли понимать его согласно классической физике и квантовой механике. Время для людей протекает по разному. Например, рядом с сильными гравитационными полями (например, черными дырами) время принимает разное ускорение. Погружаясь в черную дыру, течение времени можно остановить и даже повернуть обратно.

Эйнштейн сделал шокирующее заявление. Он утверждал, что абсолютного времени не существует. Он привел доказательства и показал удивительный феномен искривленного пространства-времени.

 

Сущность теории относительности Эйнштейна

Углубленное изучение сущности теории относительности переворачивает «с ног на голову» все предыдущие постулаты. Меняется привычное мировоззрение. Эйнштейн не ограничивался только физическим аспектом рассмотрения вопросов относительности, но и предлагал философский анализ.

Простыми словами, без всяких формул и заумных слов теорию относительности Эйнштейна можно описать следующим образом.

Наша реальность опирается на три привычных измерения:

  1. Точка;
  2. Вертикальная плоскость;
  3. Объем.

Если сюда добавить измерение времени, то мы получим четырехмерное пространство. Время является не абсолютной, а относительной величиной, которая зависит от скорости света. 

Например, существует эффект «растяжения» временных отрезков. Если человек отправляется в космос со скоростью света, то при возвращении на Землю он окажется моложе своего брата-близнеца, оставшегося на Земле.

То есть время для человека в космосе будет идти медленнее, так как для объекта, который приближается к скорости света, течение времени замедляется.

Если объект, находится в Космосе со скоростью равной скорости света, то время для него полностью остановится.

Если объект превысит скорость света, то время начнет идти назад в прошлое.

Теорию относительности Эйнштейна невозможно проверить на практике, так как нет научных практик, позволяющих не только приблизиться к скорости света, но и превысить ее. 

Объект не может превысить скорость света, так как при таком ускорении масса объекта должна увеличиться до бесконечных объемов, а на это не хватит энергии. Следовательно, со скоростью света могут перемещаться объекты не имеющие своей массы. К таким объектам, известным человеку на сегодняшний день относится только свет.

в настоящее время — это… Что такое в настоящее время?



в настоящее время
в настоящее время

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
1999.

в настоящее время

в данный момент, об эту пору, в эту пору, в настоящий момент, в данное время, пока что, нынче, сейчас, нонче, теперь, пока, сегодня, ноне, теперича

Словарь русских синонимов.

в настоящее время

нареч, кол-во синонимов: 17

Словарь синонимов ASIS.
В.Н. Тришин.
2013.

.

Синонимы:

  • в насмешку
  • в настоящий момент

Смотреть что такое «в настоящее время» в других словарях:

  • Настоящее время (лингвистика) — Настоящее время, презенс, н.в. (лат. praesens) граммема грамматической категории времени, означает, что развёртывание ситуации включает момент речи. Ср. рус. девочка поёт, лат. puella cantat действие в момент высказывания; рус. победа… …   Википедия

  • настоящее время — ▲ время ↑ существующий настоящее время время существующих отношений. настоящий существующий в реальной действительности, всегда или который еще не кончился, еще продолжается в данный [в описываемый] момент; выражается глаголом несовершенного вида …   Идеографический словарь русского языка

  • НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — (от лат. praesens – современный) в психологии отрезок времени, который переживается как непосредственная данность; как правило, это время продолжается только несколько секунд. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • Настоящее время — НАСТОЯЩИЙ, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • настоящее время — сущ., кол во синонимов: 1 • сегодня (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • настоящее время — Форма времени глагола, обозначающая действие, совпадающее с моментом речи. Это общее значение осложняется рядом других. Настоящее время обозначает; а) действие или состояние, совершающееся или осуществляющееся в момент речи. Погода очаровательная …   Словарь лингвистических терминов

  • Настоящее время — Запрос «Настоящее время» перенаправляется сюда. О граммеме грамматической категории времени см. Настоящее время (лингвистика). Настоящее  часть линии времени, состоящая из событий, которые происходят в настоящий момент, то есть определенная… …   Википедия

  • Настоящее время — (презенс, лат. praesens)  форма финитного глагола, указывающая в прямом употреблении, что ситуация, о которой говорится в предложении, либо одновременна моменту речи («Тсс! Ребёнок спит»), либо повторяется на протяжении периода времени,… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • настоящее время — См. presente …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Настоящее время — отрезок времени, который переживается как непосредственная данность; то, что продолжается несколько секунд …   Начала современного естествознания

  • настоящее время — лингв. Категория глагола, указывающая на протекание действия во времени, совпадающем с моментом говорения …   Словарь многих выражений

Книги

  • Русская журнальная литература в настоящее время, И. М.. Санкт-Петербург, 1898 год. Лештуковская паровая скоропечатня П. О. Яблонского. Типографская обложка. Сохранность хорошая. Вниманию читателей предлагается брошюра «Русская журнальная… Подробнее  Купить за 4595 руб
  • Стрелковое оружие: с 1945 года по настоящее время, Доэрти Мартин Дж.. Издание отслеживает историю стрелкового оружия с конца Второй мировой войны до настоящего времени, в том числе оружия, которое использовалось в корейской войне, войне во Вьетнаме,… Подробнее  Купить за 1050 руб
  • Стрелковое оружие С 1945 года по настоящее время, Доэрти М.. Издание отслеживает историю стрелкового оружия с конца Второй мировой войны до настоящего времени, в том числе оружия, которое использовалось в корейской войне, войне во Вьетнаме,… Подробнее  Купить за 858 руб

Другие книги по запросу «в настоящее время» >>

в настоящее время не существует — Перевод на русский — примеры английский


На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Профили вакансий для многих важных рабочих мест в области ИКТ в настоящее время не существуют .

Армия обороны Израиля провела за последние несколько месяцев полевые испытания десятков единиц оружия, но пришла к выводу, что не смертоносное оружие, эффективное на дальности до 200 метров , в настоящее время не существует .

В течение нескольких месяцев ИСО испытывали в полевых условиях десятки видов вооружений, однако пришли к выводу, что оружие несмертельного поражения, эффективное на дистанциях до 200 м, в настоящее время не существует .

Мы надеемся, что за этим призывом последуют согласованные международные усилия по созданию зон, свободных от ядерного оружия, в тех регионах мира, где их в настоящее время не существует, , особенно на Ближнем Востоке.

Мы надеемся, что этим призывом согласовать их усилия по созданию свободного от ядерного оружия, в тех районах мира, где в нет , особенно на Ближнем Востоке.

Теперь задача состоит в том, чтобы удержать этих детей в школе, отремонтировать существующие школьные здания, построить новые школы там, где их в настоящее время не существуют , а также улучшить качество обучения, в том числе обеспечить выплату заработной платы учителям.

В настоящее время главная задача заключается в том, чтобы удержать детей в школе, отремонтировать том школьные здания, построить новые школы, где их в время нет , повысить качество обучения, включая выплаты учителям заработной платы.

Там, где они в настоящее время не существуют , должны быть доступны соответствующие процедуры и меры, которые должны использоваться на всех четырех уровнях для устранения случаев несоблюдения, подчеркивая, что государствам, нарушающим важные договоры и договоренности, не должно быть разрешено делать это беспрепятственно. .

В тех случаях, когда таких мер в случаях, когда указывается число случаев , должно быть разрешено делать это беспрепятственно.

Группа рекомендует не включать требования, касающиеся этих дверей, в гтп, поскольку этих дверей в настоящее время не существует, и они могут создать непредвиденный риск для пассажиров или посторонних лиц.

Группа рекомендует не создавать непредвиденную опасность для водителей и пассажиров в гтп, поскольку такие двери создают непредвиденную опасность для водителей и пассажиров.

Он основан на стратегиях существующих международных программ глобальных наблюдений и текущих достижениях, с дополнительными комплексными усилиями, направленными на те области, где удовлетворительные международные соглашения и структуры в настоящее время не существуют .

Она способствует продвижению международных программ глобальных механизмов, основанных на текущих достижениях при использовании дополнительных комплексных усилий на тех областях, где в настоящее время существует удовлетворительных международных механизмов и структур.

ЮНИСЕФ и действующая сеть НПО, ориентированных на детей (например, Альянс «Спасите детей»), участвуют в инициативе по развитию в странах, затронутых вооруженными конфликтами, сетей защиты детей на местном и национальном уровнях, где их в настоящее время нет .

ЮНИСЕФ и какая-то действующая, ориентированная на вопросы детей, сеть НПО (как например, «Союз спасения детей») осуществляет инициацию по созданию сетей защиты детей местного и национального уровней в странах, охватываемых вооруженными конфликтами, в которых таких сетей в настоящее время. время нет .

Для этого потребуются специалисты в тех случаях, когда специалистов в настоящее время не существует .

Поэтому в тех случаях, когда для проведения расследования требуются навыки, не имеют сотрудников Управления, необходимо привлечь специалистов.

Стандарта в настоящее время не существует. для ввода показателей эффективности или ожидаемых достижений, и он не связан с финансовой системой.

В настоящее время отсутствуют стандарты для ввода показателей результатов деятельности или ожидаемых достижений, и указанная система не использует с финансовой системой.

По данным ОЭСР, половина экологических товаров, которые будут использоваться через 15 лет , в настоящее время не существуют .

Согласно ОЭСР, сегодня уже не существует половины экологических товаров, которые использовались 15 лет назад.

Конечно, необходимых для этого людских ресурсов и опыта в настоящее время нет. Суд.

Для этого потребуются специалисты в тех случаях, когда таких навыков в настоящее время нет .

Другими словами, эксперта по применению в тех случаях, когда не будет хватать собственных знаний и опыта.

Ожидается также, что это будет способствовать организации конференций «Модель ООН» в странах, где они в настоящее время не существуют .

Они также не применяются к возможным интересам, которые могут возникнуть в будущем, но которые в настоящее время не существуют , поскольку такие интересы по своей сути являются спекулятивными и неопределенными.

Они также не распространяются на возможные интересы, которые могут быть в будущем, но не существуют в настоящее время , так как такие интересы по природе являются гипотетическими и неопределенными.

Выводы конференции подразумевают четкий призыв к разработке статистических стандартов в тех областях, где они в настоящее время не существуют, , а также к проведению периодических и своевременных сборов данных для поддержки реализации политики, основанной на фактах.

Выводы Вывод подразумевает явно выраженный призыв статистические стандарты в тех областях, в которых они пока не существуют , и проводят периодические и своевременные сборы данных для поддержки реализации стратегий, основывающихся на реальных фактах.

Комитет обеспокоен заявлением государства-участника о том, что, хотя виды на жительство предусмотрены законодательством, их в настоящее время не существует , что является препятствием для легализации положения трудящихся-мигрантов и членов их семей.

Комитет отказен утверждением государства-участника о том, что, хотя вид на жительство согласно законодательству, практике такого документа не существует , что является для трудящихся-мигрантов и их семейным препятствием нахождения постоянного статуса.

Он предложил ввести обязательное представительство этого типа пациентов и другие формы бесплатной юридической помощи, поскольку эти в настоящее время не существуют в Словении.

Предлагает институт обязательного представительства таких пациентов, предлагая другие формы правовой помощи, поскольку таковые в Словении отсутствуют .

Главный инспектор полковник Риттер на встрече, состоявшейся 2 июня 1997 года, упомянул, что задача группы заключалась в том, чтобы удостовериться, что механизмы сокрытия в настоящее время не существуют .

На встрече с Главным инспектором полковником Скоттом Риттером, состоявшейся 2 июня 1997 года, он указал, что цель группы заключалась в том, чтобы убедиться в отсутствии механизма утаивания в настоящее время .

(c) Создание или завершение региональных структур для Осей, где такие в настоящее время не существуют, должны быть согласованы.

с) согласование вопроса о создании или завершении связанных с транспортными осями региональных структур, если таковые еще не существуют .

.

not now exist — Перевод на русский — примеры английский


Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Эта сила в настоящее время не существует в театре.

Профили вакансий для многих важных работ в сфере ИКТ в настоящее время не существуют .

Общая система классификации возобновляемых источников энергии в настоящее время не существует во всем мире.

В мире общей системы возобновляемых энергоресурсов в не существует .

Он заявил, что закона о свободе информации в настоящее время не существует в Лаосской Народно-Демократической Республике.

Реализация руководящих принципов потребует специального образования и опыта, которого в настоящее время не существует. в Департаменте.

Для практического применения этих руководящих принципов необходимо наличие специальных знаний и опыта, Департамент в настоящее время не предоставляет.

Однако настаивание на соглашении между сторонами просто создало бы препятствия и навязывало бы условия, которых в настоящее время не существует .

Вместе с тем требование о договоренности между сторонами просто создаст трудности и повет за собой выдвижение условий, которые в настоящее время нет .

Для этой цели потребуются специалисты в случаях, когда квалификация специалистов отсутствует в настоящее время не существует .

Поэтому в тех случаях, когда для проведения расследования требуются навыки, не имеют сотрудников Управления, необходимо привлечь специалистов.

Стандартов в настоящее время не существует. для ввода показателей эффективности или ожидаемых достижений, и они не связаны с финансовой системой.

В настоящее время отсутствуют стандарты для ввода показателей результатов деятельности или ожидаемых достижений.

Эта емкость в настоящее время не существует во всех частях страны.

Такого оборудования в настоящее время не существует, , и его отсутствие ощущалось наиболее остро.

Обстоятельства в настоящее время не существуют, , однако, чтобы безопасно отказаться от ядерного оружия в одностороннем порядке.

По данным ОЭСР, половина экологических товаров, которые будут использоваться через 15 лет, в настоящее время не существуют .

Согласно ОЭСР, сегодня уже не существует половины экологических товаров, которые использовались 15 лет назад.

Такого механизма в настоящее время не существует. для регулярной программы технического сотрудничества.

Конечно, человеческие ресурсы и опыт, необходимые для этой цели, в настоящее время отсутствуют. в Суде.

Для этого потребуются специалисты в тех случаях, когда такие навыки отсутствуют в настоящее время .

Другими словами, эксперта, когда не будет хватать собственных знаний и опыта.

Также ожидается, что это будет способствовать организации конференций «Модель ООН» в странах, где они проводятся , но в настоящее время не существуют .

Этот сотрудник также будет выполнять функции специального резервного подразделения, которое будет незамедлительно развернуто для руководства стартовыми группами по правам человека для новых операций по поддержанию мира — потенциала, которого в настоящее время нет, .

Этот сотрудник также будет находиться в резерве в качестве руководящих групп по правам человека, направляемых на этапе первоначального развертывания мирных миссий, которые выполняются в настоящее время не предусмотрено .

Означает ли это, что такого права в настоящее время не существует ?

Можно ли из этого сделать вывод о том, что в настоящее время это право не предусмотрено ?

Тот факт, что коллективные временные меры в настоящее время не существуют в его стране, не был для него проблемой.

Это право в настоящее время не существует в Соединенном Королевстве;

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *