Разное

Правда лучше чем ложь: Антон Орехъ. Лучше врать и выглядеть идиотами, чем сказать правду

02.11.2020

Содержание

Антон Орехъ. Лучше врать и выглядеть идиотами, чем сказать правду


Слава богу, что все дети в Великих Луках уже более или менее здоровы и неплохо себя чувствуют. Во всяком случае, для того, чтобы из больницы выписаться домой. Но кто-то во всей этой истории захворал конкретно и сильно! Потому что история с обмороком у 14 подростков — это очередная история фантастического вранья. Которое лезет у нас изо всех щелей и выглядит настолько глупо, что поверить в это вранье могут только сами вруны. Вранье — первая реакция на любую нестандартную ситуацию.


Вранье — первый способ скрыть реальную картину в случае всякого форс-мажора. Но эти люди настолько тотально бездарны, что и врать красиво не умеют. Просто вспомним, что массовый обморок у детей объяснили сперва тепловым ударом. В расчете на то, что никому не придет в голову посмотреть, что на дворе октябрь, а на градуснике +18. Для октября — это действительно тепло, но можно ли при +18 получить массовый тепловой удар? Много таких случаев вам известно? Или это псковская погодная аномалия и там все, чуть что, падают без чувств, едва на улице потеплеет? Потом глупая женщина, которую назначили в губернии отвечать за образование, выдала версию, сама не понимая, какую адскую тайну она раскрывает.


Если верить этой тетеньке, патриотизм — калечит наших детей, буквально валит их с ног, травит подрастающее поколение. Ведь в обморок они рухнули потому, что звучали нравственные и патриотические речи, играла торжественная музыка — и вот сначала поплохело одному, потом, глядя на него, расквасились по цепочке остальные, а там и на взрослых накатило.


С другой стороны, я этой образовательной даме верю. У нас полстраны обалдевает и впадает в несознанку, сидя у телевизора и слушая такие же речи и песни. Особую прелесть всему пейзажу придает то, что, как говорят, линейка была не простая, а для особо отличившихся в учебе и поведении школьников. В строю стояли лучшие из лучших, но даже они не выдержали. Сочувствую им, если в Великих Луках нет приятнее награды, чем стоять на линейке и слушать совковую болтовню под совковые ритмы. Удивительно, что по факту этого странного массового затмения даже возбудили дело. Мы знаем, что в России дела иной раз не заводят даже, если человек неделями в коме лежит после химической атаки, а тут какой-то провинциальный обморок.


Любопытно будет последить за расследованием и за попытками кого-то выгораживать и вешать всем лапшу. А так оно наверняка и будет. Потому что по-другому уже не умеют, отвыкли. Лучше врать и выглядеть идиотами, чем сказать правду. По такому принципу и живем. Падая в обмороки, даже если кажется, что мы крепко стоим на ногах.


Антон Орехъ, обозреватель

Выступление на дебатах по теме» Лучше горькая правда, чем сладкая ложь»

Выступление 1 спикера команды «Утверждения»

Здравствуйте, уважаемый председатель, судьи, участники дебатов.

Я Лазарева Полина — 1 спикер команды «Утверждения»

отстаиваю тезис: « Лучше горькая правда, чем сладкая ложь»

Пословица «Лучше горькая правда, чем сладкая ложь» известна каждому человеку с детства. И наверное, каждый сталкивался с таким выбором: сказать правду или солгать.

Мы утверждаем однозначно, что человек должен говорить правду!

Ложь — это намеренное искажение истины, это введение в заблуждение человека, не подозревающего об этом, это нарушение свободы и права человека на достоверную информацию.

Находясь в заблуждении человек лишен возможности реально оценить ситуацию, свои возможности, выбрать нужный путь действий.

Почему горькая правда всегда лучше сладкой лжи? На это есть несколько причин:

Во-первых: Люди, которые говорят правду, всегда уверены в себе (они ведь не боятся разоблачения). К их советам прислушиваются. Людей, которые говорят правду, боятся и уважают одновременно.

Во- вторых: Правда- это главнейшая моральная норма, принятая в человеческом обществе. За правду люди страдали, подвергались пыткам, шли на костер, лишались жизни. В истории много героических примеров, которые показывают верховенство правды над ложью. Например, Джордано Бруно — итальянский ученый 16 века, который пошел на смерть, был сожжен на костре, пытаясь доказать истину.

В-третьих: Те, кто говорит правду, имеют лучшее состояние здоровья, чем те, кто лжет. Это подтвержденный исследованиями факт. Они лучше спят ночь, не испытывают нервного перенапряжения, нет скачков давления, потому что их не мучает совесть за обман.

Вывод: Правдивый человек живет со спокойной совестью, не попадает в сети своей же лжи. Именно правдивые люди движут историей, они являются инициаторами величайших дел, это цвет любой страны, любого народа. Не случайно правдивость, как утверждают психологи, стоит на одном из первых мест среди положительных качеств, которые выделяют люди.

Выступление 2 спикера команды «Утверждения»

Здравствуйте, уважаемые судьи , участники, ведущий.

Я 2 спикер команды «Утверждения» Ерошенко Виктория

И наша команда доказывает, все же лучше горькая правда, чем сладкая ложь.

  1. У лжи есть одна неприятная особенность – она будет раскрыта. И когда правда всплывает на поверхность, человек теряет не только свой статус, авторитет и образ, но и доверие окружающих. А его не так легко восстановить.

Пример из школьной жизни. У меня в классе, да наверное у всех такая ситуация есть, один ученик всегда списывает Д.З. с решебника, но учитель несколько раз его разоблачил. А когда мой одноклассник однажды действительно сделал сам всё самостоятельно, учитель ему уже не поверил и было очень обидно.

  1. Над проблемой «Что лучше: горькая правда или сладкая ложь?» задумались британские ученые. В ходе эксперимента были опрошены пациенты клиник Великобритании. В ходе исследования выяснилось, что 90% больных желают знать исключительно правду. Основная часть пациентов уверяют, что хотели бы владеть информацией о степени серьезности заболевания. Они должны знать, что у них есть определенный лимит времени и они не будут тратить его напрасно.

  2. Если бы ложь была возможна, принята в обществе, считалась бы нормальным явлением — нас бы этому учили! Но нас не учат говорить неправду! С детства нас учат говорить правду родители, учителя в школе, воспитательные передачи, об этом написано много литературных произведений.

Можно перечислить бесчисленное множество повестей, рассказов, басен о торжестве правды! Это главная тема самых известных детских писателей . Например Николай Носик «Карасик», Валентина Осеева «Что легче», Василий Сухомлинский «Почему Сережке было стыдно».

Или басня Льва Толстого

Лгун (Басня)

Мальчик стерег овец и, будто увидав волка, стал звать: «Помогите, волк! волк!» Мужики прибежали и видят: неправда. Как сделал он так и два и три раза, случилось – и вправду набежал волк. Мальчик стал кричать: «Сюда, сюда скорей, волк!» Мужики подумали, что опять по-всегдашнему обманывает, – не послушали его. Волк видит, бояться нечего: на просторе перерезал все стадо.

Только тот человек пользуется уважением и доверием, который всегда говорит правду- говорит народная мудрость.

Выступление 3 спикера команды «Утверждения»

Здравствуйте, я 3 спикер команды «Утверждения» Маркова Валерия.

Уважаемые судьи, участники и ведущий дебатов, я хочу подвести итог вышесказанному.

Всегда подтверждением какой либо истины является народная мудрость, потому что она проверяется годами и столетиями. Народ в пословицах, поговорках, сказаниях и былинах передаёт настоящие народные ценности. Такой ценностью в обществе является правда. Это подтверждают многочисленные пословицы и поговорки.

  • «Нелегко только решиться сказать правду, зато жить с ней легче, чем с враньем».

  • «Ложь всегда порождает новую ложь, еще более изощренную и ужасную».

  • «Каждый человек заслуживает того, чтобы знать правду, а не быть обманутым».

  • «Ложь – удел трусов».

  • «Правду говорить нелегко, для этого нужна смелость».

  • «Правда – бог свободного человека».

  • «Постоянно врать не получится, правда всегда сделает свое дело».

  • «Голая правда красивее ряженой лжи».

  • «Только то хорошо, что честно». (Цицерон)

  • «Живи по правде, вот самая лучшая проповедь». (Мигель Сервантес де Сааведра)

Но самым ярким подтверждением народной мудрости является одна из десяти заповедей Иисуса Христа «Не лги», и блаженная заповедь «Люди которые так любят жить по правде, по Божьему закону, по справедливости, терпят и переносят за правду гонения, лишения и бедствия, но ничем не изменяют ей. Они за это получат царствие небесное.»

Выступление 1 спикера команды «Отрицания»

Здравствуйте, уважаемый председатель, судьи, участники дебатов.

Я , Лазарева Полина 1 спикер команды «Отрицания»

опровергаю тезис: « Лучше горькая правда, чем сладкая ложь».

Ложью можно назвать любую информацию, которую человек преднамеренно скрывает или представляет в искаженном виде. И в нашей повседневной жизни для лжи есть много места: детские сказки, несуществующие персонажи, правила поведения, согласно которым нельзя человеку все свое недовольство высказывать в лицо, приятные, но не всегда честные комплименты, недомолвки. И это лишь малая часть той лжи, благодаря которой в обществе устанавливается мир и спокойствие.

Есть множество ситуаций, когда без лжи обойтись невозможно. Как правило, люди лгут во благо:

  1. В момент, когда нужно подбодрить человека во время болезни. Это нужная процедура для того, чтобы человек продолжал сопротивляться и боролся за своё здоровье.

  2. Во время общения с детьми. Чтобы не травмировать детскую психику, лучше иногда утаить кое-что.

  3. Вы не хотите, чтобы ваши родные расстраивались или разочаровывались в вас. Иногда лучше не говорить обо всех проблемах. Когда не хотите развязывания конфликта с близкими, ведь правда не всегда бывает приятной и может привести к ссоре.

  4. Общаясь посредством интернета, не говорите всей правды для сохранения своей безопасности.

  5. Если человек хочет поднять кому-то настроение он может похвалить, приукрасить ситуацию, выдумать смешную историю.

Подобная ложь – безвредная. Она просто необходима людям слабым, эгоистичным, не уверенным в себе. Может показаться странным, но ложь имеет право на существование в нашем мире.

Выступление 2 спикера команды «Отрицания»

Здравствуйте, уважаемый председатель, судьи, участники дебатов.

Я , Ерошенко Виктория -2 спикер команды «Отрицания»

Хочу выдвинуть контраргументы к тезису «Лучше горькая правда, чем сладкая ложь»

Мир, где господствует правда не более чем утопия. Такая реальность невозможна, ведь люди подсознательно избегают разрушительной правды в целях самозащиты.

Вспомните свои жизненные ситуации, когда вы говорили и получали только правду. Приводило ли это к хорошему результату? Не причиняла ли правда страдания вам и людям? Правды не существует! Есть миллион обстоятельств и ситуаций, и есть масса выходов из них. Единственная правда заключается в том, чтобы не причинять вреда себе и другим. Если вред – это так называемая «правда», то иногда сладкая ложь лучше горькой правды.

Примеры к выражению «ложь во благо» мы видим в произведении А.С. Пушкина «Капитанская дочка». Самым ярким является обман Гринёва. Он хотел спасти Машу Миронову, которая являлась его возлюбленной, и представил девушку Пугачёву как бедную сироту. Гринёв обманул Пугачёва ради спасения своей возлюбленной, что является ярким примером лжи во благо. Но если бы Пугачёв узнал, что Маша – капитанская дочь, над ней бы могли поиздеваться, избить и даже казнить. Поэтому Пётр решил солгать во благо своей возлюбленной для того, чтобы она осталась цела и невредима.

Ярким примером созидательной лжи является знаменитая история астронома Галилео Галилея. Ради продолжения своих исследований, сохранения своих научных трудов, ради торжества разума он отрекся от своих взглядов перед судом инквизиции , лгал, что его идеи заблуждения, что он признаёт учение церкви. И он победил, продолжил свою научную деятельность и сохранил свои идеи для человечества.

Или пример из моей жизни. У маленького человечка умер домашний питомец, лучше ребенку сообщить о том, что котика или собачку увезли к врачу. Потом по ходу развития событий можно обговорить ситуацию, в которой больной зверушке надлежит жить в клинике под наблюдением ветеринаров. В данном случае ложь спасает ребёнка от переживаний, страданий, сожалений.

Таким образом, обман может быть оправдан, если он может помочь другому человеку, подарить ему надежду на лучшее, веру в себя или даже жизнь. Такую ложь можно смело назвать «святой».

Выступление 3 спикера команды «Отрицания»

Здравствуйте, я 3 спикер команды «Отрицания» Маркова Валерия.

Искажение правды, скрывание некоторых событий и поступков, представление себя в лучшем свете – это норма в наши дни. Мы часто прибегаем к неправде, и такие поступки обществом поощряются. Например, когда устраиваемся на работу, то приукрашиваем свои способности, расхваливаем свои умения, явно их завышая, но без этого не устроится на работу.

В условиях конкуренции рекламируется товар, ему приписываются лучшие характеристики, качества и эта ложь обращает на себя внимание покупателей, цель достигнута — товар продан.

А как часто мы прибегаем к самообману, что бы отвлечь себя от проблем и трудностей. Например, психологические тренинги, которые рекомендую завышать о себе самомнение, представлять жизнь в розовом цвете, придумывать себе мечты. И что интересно, если действительно поверить, то часто эти представления становятся реальностью. Ложь перерастает в правду.

Если рассмотреть многие причины лжи, сокрытия фактов, искажения правды и двоякого толкования истины, то можно прийти к выводу. Оказывается, врать не только не плохо, а иногда даже и полезно. Просто надо делать это с умом, с полным взятием на себя ответственности за эту свою «ложь» и с пониманием причин, которые побудили нас к такому шагу. «Ложь святая», «Ложь белая» так обозначают в литературе ложь во благо.

«Ложь часть жизни любого воспитанного человека».

Доказательства того, что ложь может быть лучше чем правда

Если бы вам сказали, что лгать – это хорошо, вы, скорее всего, опровергли бы это. Тем не менее, ложь может улучшить карьеру, отношения и даже здоровье. И независимо от того признаем мы это или нет, ложь – это часть нашей жизни. Мы лжем, чтобы избежать неловкости или наказания. Мы лжем, чтобы поддерживать отношения и угождать другим. Проще говоря, мы лжем, потому что это работает. И когда мы делаем это хорошо, мы получаем то, что хотим.

Ложь помогает в дружбе.

Часто люди действительно не хотят слышать правду и мы лжем, чтобы не задеть их чувства. Мы лжем, когда говорим: какой красивый ребенок, а внутренне отмечаем его сходство с инопланетянином. Мы лжем, когда говорим: да, это платье выглядит великолепно, при этом думаем как можно было выбрать такое. Не согласны? Тогда представьте результат вышеперечисленных ситуаций, если мы будем честны. Только когда человек слышит то, что хочет услышать, он принимает это за правду.

Фото к теме: лучше сладкая ложь

Ложь помогает в любовных отношениях.

Мы влюбляемся в человека, считаем его идеалом, а обыкновенный быт показывает обратное. Но мы продолжаем смотреть на партнера через розовые очки и это помогает нам держаться вместе достаточно долго, чтобы не разрушить семью и поднять детей. Часто бывает, что один из партнеров изменяет, а второй – делает вид, что не замечает этого, при этом оба симулируют печаль, привязанность и любовь. И эта ложь неизбежна ради спасения отношений.

Фото к теме: лучше сладкая ложь

Ложь помогает в воспитании детей.

Мы не только делаем исключения в отношении запрета на ложь, а даже иногда одобряем это. Мы говорим нашим детям, чтобы они улыбались и выглядели благодарными, независимо от того, что подарит бабуля на день рождения – и, возможно, добавим, что если они этого не сделают, то Дед Мороз не придет к ним в этом году. Часто истинная правда принимается за грубость, мы учим детей вежливости путем одобрения лжи.

Фото к теме: лучше сладкая ложь

Ложь помогает устроиться на работу.

Пользуясь услугами, неважно в какой области, мы нередко сталкиваемся с хамством, безразличием и даже непрофессионализмом персонала. Но если поднять личные данные таких горе-работников, мы точно не увидим там следующих критерий: груб, апатичен, с плохим знанием дела. И это понятно, во-первых: с таким резюме никогда не устроится на работу. Во-вторых: именно СВОЕМУ плохому отношению к работе, всегда найдется веское, в кавычках, оправдание – недостойная зарплата, надоедливые клиенты и т. д. и т. п. Не так ли? Но как бы мы не объясняли это, истина одна: мы прибегаем ко лжи, устраиваясь на работу, обещаем в резюме одно, а делаем другое.

Фото к теме: лучше сладкая ложь

Ложь помогает росту в карьере.

Наверное, лучшее доказательство тому, что правда не всегда помогает росту в карьере, представлено в фильме «Неисправимый лгун». Главный герой, сыгранный Вициным, не может получить повышение по службе из-за вечных опазданий на работу. Причем, на самом деле, причины опозданий уважительны, но звучат настолько неправдоподобно, что закрепляют за героем репутацию неисправимого лгуна, не заслуживающего новой должности.

Фото к теме: лучше сладкая ложь

Ложь помогает чувствовать себя здоровее.

Самообман имеет важное значение для нашего здоровья. Было проведено исследование в виде лазерной хирургии сердечно-сосудистых заболеваний. Одной группе сделали операцию, другой группе – провели фальшивую операцию, на самом деле ничего не делая. Двенадцать месяцев спустя, и те, и другие пациенты сообщили, что боль в сердце отступила и они чувствуют себя здоровее и бодрее. Это пример эффекта плацебо, основанного на самообмане, который показывает, что это работает.

Фото к теме: лучше сладкая ложь

горькая правда или сладкая ложь?

Если бы все, что касалось правды или лжи, было простым и понятным, не было бы в народе выражения «лучше горькая правда, чем сладкая ложь».

Тем не менее, это высказывание есть практически во всех языках мира. Разберемся, что лучше и есть ли действительно лучшее из этих двух зол.

Лучше значит «выгоднее»

Увы, чаще всего, когда люди говорят о выборе, то совет направлен исключительно на достижение собственных выгод. Согласитесь, нелепо как-то следовать совету, который оставит тебя в «дураках». Не является исключением и высказыванием «лучше горькая правда, чем сладкая ложь». Имеется в виду здесь не нравственная сторона вопроса, а собственные интересы. Ведь заведомо понятно — сказав правду, ты останешься «чистеньким», не замаравшим себя грязью вранья. Ну и что, что кому-то такая правда может причинить боль и страдания? «Я чист!- скажет эго. — Да, неприятно, но зато это была правда!». Выходит, что если отойти от известного с детства принципа, ничего страшного не случится? Более того, ложь может быть спасительной, в то время как правда может навредить и разрушить? Будем разбираться!

Дураки и дети говорят правду всегда

Детям не свойственно лгать. Малыши настолько правдивы и естественны в своей правоте, что беззастенчиво тыкают пальчиком в незнакомцев, оглашая пространство «неприятными» вопросами: «Мама, а почему дядя такой толстый?», «А почему эта тетя одета, как попугай?».

Не сложно догадаться, кто первый учит ребенка лгать – конечно же, родители. Это может быть «Тсссс!», а может быть и подарок в виде подзатыльника. И малыш понимает, что правда, такая какая она есть, может быть весьма неприятной и даже болезненной. Подрастая, ребенок замечает все больше лжи вокруг себя и сам включается в эту взаимовыгодную игру. Ведь мир — это не праздник, не хочется в школу ходить, не хочется делать уроки, не хочется, чтобы родители ругали за плохую оценку. Мы задаемся вопросом: «Что лучше — горькая правда, чем сладкая ложь?» в раннем детстве. Однако вопрос правды и честности с возрастом только обостряется.

Правда одна

Возможно, вы слышали выражение: «Правда – она одна». Это очень часто употребляемое высказывание, когда речь идет о нравственности, добре и зле, вещах «правильных» и «неправильных». Между тем, стоит копнуть глубже, и окажется, что не так все и просто.
Для одного человека зло абстрактно, для другого – конкретно. Кто-то верит в правосудие, а кто-то считает, что все куплено и каждый в мире сам за себя. Представьте, что идет война между двумя народами. Спросите у представителя одного народа – кто прав в этой войне? Конечно же, он ответит, что права его сторона, а вот противники и злые, и коварные. Но и противник его будет стоять на своем, утверждая, что правда на их стороне. Если такой мысленный эксперимент не кажется вам убедительным, то проведите свой собственный, реальный.

Опросите несколько людей (своих родителей, друзей). Задайте им такие вопросы: «Что такое правда?», «Что значит поступать честно?», «Что такое неправда?». Вы увидите, что каждый будет давать свой ответ, связанный с его собственным жизненным опытом и багажом переживаний. Напоследок спросите: «Что лучше, горькая правда или сладкая ложь?», и вы снова услышите разные ответы. Все просто – человек судит исключительно из своего прошлого. Кто-то столкнулся с враньем, пострадал от него и теперь не приемлет. А кто-то стал жертвой правды, голой и беспощадной, и предпочитает теперь закрыть глаза на факты, услышать ложь, но без боли. Получается, что вопрос: «Что лучше, горькая правда или сладкая ложь?» обречен на то, чтобы остаться безответным?

У каждого правда своя

Иногда к истине прийти непросто. Как говорится: «Сколько людей, столько и мнений», а это значит, что и правда у каждого своя. Между тем, в глубине души каждый знает правильный ответ на вопрос. И это, не взирая на весь накопленный опыт, на травмы прошлого и раны настоящего. Каждый человек может отрицать что-то вслух, не соглашаться с чем-то в уме, но в глубине души мы все знаем единственно верный ответ.

Не имеет значения, в какого вы верите Бога и какую религию исповедуете. Вы можете быть убежденным атеистом и отрицать существование всевышнего. И жизненная позиция у вас может быть любая. Но согласитесь: в любой ситуации вы всегда чувствуете, что было бы правильным решением. Что бы не случалось, вы в каждый момент времени четко можете сказать, как поступить было бы надо. Но поступаем мы чаще всего так, как было бы выгодней нам или как велят обстоятельства.

К чему это? К тому, что каждый человек всегда знает, что лучше. Как поступить правильно, чтобы было хорошо всем. Более того, внутренний голос иногда ставит интересы других выше собственных.

Чтобы ответил бы внутренний голос

Каждый раз, сталкиваясь с ситуацией под названием «лучше горькая правда, чем сладкая ложь», мы тоже слышим внутренний голос. Нам множество раз твердили, что правда всегда лучше.

Мы слышали, что самая горькая правда лучше сладкой лжи, и иногда слепо следовали этому правилу. И скажите честно – всегда ли это приводило к хорошим результатам? Всегда ли человек был счастлив слышать правду, или лучше бы он обошелся ложью? Оказывается, в половине случае можно солгать – и это будет во благо.

Не следуйте стереотипам

Забудьте о так называемых правилах, если хотите жить долго и счастливо на этой планете! Кто говорил нам, что лучше горькая правда, чем сладкая ложь? Родители, которые сами же нас врать и научили. Учителя, которые не являются примерами для подражания.

Другие люди, которым свойственно заблуждаться. Все правила придуманы людьми, а то, что придумано ими, почти в половине случаев не работает. Не задавайтесь вопросом: «Лучше горькая правда, чем сладкая ложь — так ли это?». Вспомните свои жизненные ситуации, когда вы следовали этому правилу. Приводило ли это к хорошему результату? Не причиняла ли правда страдания вам и людям? Правды не существует! Есть миллион обстоятельств и ситуаций, и есть масса выходов из них.

Единственная правда заключается в том, чтобы не причинять вреда себе и другим. Если вред – это так называемая «правда», то иногда сладкая ложь лучше горькой правды.

Когда можно солгать

Вы сами знаете ответ на вопрос об этичности лжи. Солгать можно тогда, когда правда может разрушить и причинить боль. Речь не идет о блаженном неведении. Но дело в том, что иногда правда может полностью повернуть ход человеческой жизни, сделать ее хуже. Человек может оказаться настолько не готовым к правде, что она его может в буквальном смысле убить. В этом случае дилеммы «лучше горькая правда ,чем сладкая ложь» даже не должно возникнуть.

Ориентируйтесь на внутренний голос

Даже будучи воспитанным в определенных традициях, мы все равно всегда знаем лучший вариант нашего поведения или реакции. Человек — это не машина, не робот и не животное.

Да, порой мы руководствуемся инстинктами, порой воспитанием, но голос души и сердца не может заглушить ничто. Люди, которые живут в согласии со своим внутренним чутьем, наиболее спокойны – ведь они всегда поступают «по правде». Конечно, далеко не все поступки в таком случае будут обусловлены собственной выгодой, и, тем не менее, они будут наилучшим выбором.

Забудьте о стереотипах. Не задавайтесь вопросом о выборе чего-либо – это ментальные ловушки, созданные людьми ради забавы. Живите согласно тому, что подсказывает вам сердце. Это лучший компас в жизненных перипетиях.

Горькая правда или сладкая ложь, что лучше?

Горькая правда или сладкая ложь?

Это статья-опрос, просьба хорошенько подумать перед тем, как проголосовать.
Рассмотрим такие явления, как ложь и правда.
Ложь – намеренное искажение истины, неправда, обман.
Правда – то, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей, факты.
Говоря о правде и лжи, нельзя пропустить такое явление как ВЕРА, люди верят в то, что им нравиться, а не в то, что происходит на самом деле (это касается религии, слухов, сплетен и т.д.), причем, различные СМИ лишь подтверждают это. Также подобное явление подкрепляют всевозможные так называемые вбросы информации, например, кто-то написал на каком-то сайте, что будет введен налог на воздух, этот прочитал один, второй третий, кто-то может в это поверить, кто-то нет, в любом случае опровергнуть это могут только органы власти занимающихся введением подобных налогов. Кстати, человек, который во что-то поверил лишь подтверждает свою «веру», начиная копаться в поисковиках, Гугле и Яндексе. Как это работает? Если он верит, что все чиновники воры, он и будет вводить подобные запросы «чиновники воруют», «чиновник украл», «чиновник казёл», он не будет искать информацию о честных чиновниках потому, что это не укладывается в мировоззрении человека. Казалось бы, что может быть проще, взять и проверить противоположную информацию?

Уважения достойны люди, которые под давлением фактов способны изменить своё мнение. Не упираются, как бараны, только потому, что верят во что-то и им так удобно, а способны действительно принять пусть порой горькую, но правду.
Теперь о лжи и правде. Это два антонима, противоположных по значению слова и явления, оба являются неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Правду невозможно обойти, если что-то произошло, то это факт, это не опровергнуть, но это можно скрыть, завуалировать. А всегда ли это так плохо? Есть вещи, о которых действительно нельзя знать некоторым людям, например, населению какой-либо страны нельзя знать, что их государство делает, когда-то делало настоящий геноцид или что-то похуже. Жене нельзя знать некоторые интимные аспекты прошлой жизни супруга (как и мужу о жизни жены). Что бывает когда правда становиться известна? Ссоры, склоки, вечная неприязнь, волнения, стрессы, разрушения. Кто-то скажет, не надо делать аморальных поступков и нечего будет скрывать и будут правы, но c’est la vie (селяви, такова жизнь), невозможно быть идеальным, как сказано в притче про Иисуса и блудницу «Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень».
Тайна – это есть скрытая правда, объединяет людей, которым она известна.
Правда нужна, без неё нет прогресса, наука основывается только на фактах, что математика, что история, как точные науки так и гуманитарные. Но ложь часто бывает во спасение.
горькая правда
сладкая ложь

Говорить правду или быть честным? Правда и ложь

Краткое содержание:

Фрагмент книги Николаева Е.И. Как и почему лгут дети? Психология детской лжи. М.: Питер. 2011

Что такое правда и ложь? Каковы причины детской лжи? Как ее распознавать и как с ней справляться? Ответы на эти и многие другие горячие вопросы вы найдете в книге известного петербургского психолога Елены Николаевой. Написанная просто и доступно, эта книга поможет вам разобраться в себе и преодолеть как реальные, так и мнимые трудности в воспитании собственных детей.

Я не люблю, когда мне врут,

Но от правды я тоже устал.

Виктор Цой, «Муравейник»

В моем детстве любимым развлечением взрослых было спрашивать детей о том, кого они больше любят — маму или папу? До сих пор помню поднимавшуюся во мне ненависть к вопрошавшему. Даже малыш понимает, что каков бы ни был его ответ, это будет предательством по отношению к одному из родителей или просто ложью. В послевоенные годы и то и другое в детской среде считалось недостойным поведением. Я любила обоих родителей, но это была разная любовь. Ее нельзя сравнивать. Моих филологических познаний было недостаточно, чтобы искренне выразить чувства словами. Я всегда отвечала однотипно: «И маму, и папу», — потому что, согласно правилам воспитания, взрослым нужно было отвечать, а не убивать их, даже мысленно и взглядом.

Зачем взрослые задавали такой вопрос? Им было все равно, что ответит ребенок, потому что при любом ответе можно было ввернуть что-нибудь ехидное и поддеть его родителей. До сих пор многие взрослые, пользуясь правом сильного, ничтоже сумняшеся загоняют ребенка в угол, из которого только один выход — ложь.

Однажды, когда мне было лет пять, я болела и лежала дома одна, потому что родители работали. Они пришли вечером, каждый — с чувством вины (но не пойти на работу никто из них не мог — еще живо было в памяти время, когда за опоздание давался лагерный срок) и яркой книжкой в твердой обложке. Это оказалась одна и та же книжка — «Приключения Буратино», поскольку на прилавках в те времена большого выбора не было. Родители решили вернуть одну книгу в магазин. Я не могла выбрать ту, которую нужно отдать, потому что очень боялась обидеть того, кто мне ее принес. Тогда я впервые почувствовала, но смогла сформулировать только сейчас, что говорить правду и быть честным — это разные вещи. Говорить правду нужно другим, а быть честным — перед собой.

Правда и ложь различаются только в сказках, в реальности же события каждый интерпретирует в меру собственных знаний и опыта. В привычной жизни мы рассматриваем факты в контексте, который нам знаком, а потому близок к истине. Но как только мы выпадаем из контекста, тут же оказываемся в зоне неопределенности. Это неверно, что существуют только правдивые и ложные утверждения, а третьего не дано. Например, Бородинское сражение считается победой и у русских, и у французов. При этом каждая сторона приписывает поражение противнику.

Мы уже говорили, что в повседневной жизни нас спасает контекст: постоянные условия, уточняющие ситуацию множеством факторов и оттенков ситуации и позволяющие не удаляться слишком далеко от реальности. Но можно провести эксперимент, который я часто провожу со студентами.

Я показываю им портрет Олега Васильевича Волкова. Поскольку студенты, как правило, ничего не знают об этом человеке, то можно сообщить и его фамилию. Но я поступаю иначе. Шесть добровольцев выходят из аудитории в коридор, а затем заходят по очереди. С оставшимися в аудитории я договариваюсь, что буду говорить только правду, чистую правду, ничего кроме правды, но лишь часть этой правды.

Затем заходит первый студент, и я сообщаю ему, что перед ним портрет писателя, но не Толстого (поскольку многие тут же пытаются соотнести привычный образ писателя с тем, что они видят). Я прошу ответить, глядя на портрет, какими особенностями обладал изображенный человек:

Был он добрым или злым?

Умным или глупым?

Была ли у него семья?

Если была, то как он к ней относился?

Как он относился к детям, если они были?

Каков достаток этого человека?

Была жизнь его легкой или трудной?

После ответов первого студента я вновь предупреждаю, что говорю правду и только правду.

Затем заходит второй студент, и я сообщаю ему, что перед ним портрет человека, который 25 лет провел в заключении и лагерях.

Следующему студенту я говорила, что перед ним человек, который отказался от своей жены и ребенка, а в тот период, когда был создан портрет, он женился на женщине моложе его на 30 лет, а его младшему ребенку один год.

Следующая информация состояла в том, что на портрете изображен человек, знающий восемь языков.

Затем было сказано, что это — человек, написавший несколько книг о лесе и охоте.

И, наконец, последнему добровольцу не сообщалось ничего из биографии человека на портрете.

Затем мы обсуждали со студентами то, какой жестокой неправдой может оказаться частичная правда, вырванная из контекста.

Я рассказывала о человеке огромных знаний, свободно владеющем восемью языками, которого в 1928 году впервые арестовали и который провел в общей сложности 25 лет в ссылках и лагерях. Он был невероятно образованным человеком. Чтобы спасти свою семью, он отказался от жены и ребенка. Вернувшись через 25 лет, он понял, что с прежней женой они уже разные люди, и женился на женщине, с которой познакомился в лагере. Затем он написал несколько книг о лесе и замечательную книгу о годах, проведенных в лагерях.

Частичная правда нередко является ложью. Каждая вырванная из контекста часть правды уже неправда. Но главное — эта ложь воздействовала на слушателя, и он видел в человеке на портрете то, что слышал в комментарии. Если речь шла о писателе, герою приписывали положительные качества и в глазах находили мудрость. Если утверждалось, что на портрете — преступник, то в глазах чудилась хитрость и злоба. Если упоминалось, что герой отказался от ребенка, то в характере обнаруживался эгоизм, а жизнь его рисовалась легкой и безоблачной и т. д.

Далее мы обсуждали то, что люди, глядя на портрет, не видят внутренний мир человека, а считывают то, что становится известно из тех или иных дополнительных источников.

Проблема состоит в том, что и о себе ребенок знает исходя не из собственного опыта, а из слов окружающих. Далее запускается механизм самоосуществляющегося пророчества. Мать утверждает: «Из тебя ничего не получится!» И в какой-то ответственный момент человек, уже взрослый, вспоминает эти слова и бросает учиться, не приходит на важную встречу и т. д. «Мать была права», — скажут окружающие. Но, может, она укоренила в ребенке ложь о себе самом?

Если слова родителей ведут к личностному росту ребенка и учат его преодолевать препятствия, они полезны. Если же они ведут к разрушению личности — они вредны. Но слова в данном случае не могут являться ни правдой, ни ложью. Это — интерпретация, основанная на единичных фактах вне контекста жизни ребенка.

У нас есть внутренний страж наших действий — совесть, которая следит за тем, как наши деяния соотносятся с принятыми в социуме нормами. Но Зигмунд Фрейд смог доказать, что для того, чтобы человек действовал в соответствии с совестью, она не должна быть гипертрофированной. Оказывается, что и слабая совесть, и выраженная совесть не способствуют честности. Мы обладаем специальными неосознанными механизмами — механизмами психологической защиты, которые удаляют из осознания информацию, не приятную чрезмерно выраженной совести, а потому мы либо просто забываем о своих плохих поступках, либо находим им веские оправдания. Слово «оправдание» в этом случае очень подходящее: нечто, вообще не имеющее отношения к правде, но выдаваемое за нее.

Зигмунд Фрейд смог найти выход из положения. Если совесть не оказывает на человека сильного давления (когда нельзя практически все), а позволяет принимать ошибки и исправлять их, то человеку незачем лгать, в том числе и себе. Следовательно, родители не должны постоянно взывать к совести ребенка, чтобы тот мог видеть свои ошибки и исправлять их, а потому не лгать.

Существуют люди, которые считают, что никогда не лгут, им приходится что-то делать с той информацией, которая противоречит этому тезису. Ведь ложь возникает не потому, что мы ее запланировали. Мы можем услышать прогноз погоды, предсказывающий, что завтра дождя не будет, и всем рассказать об этом. Но наутро польет дождь. Человек с адекватным чувством совести посмеется над своей ошибкой и скажет, что не стоит слишком доверять прогнозам. Человек с выраженной совестью либо забудет о своих словах, либо скажет, что он говорил про другой регион, другое время и т. д. Механизмы психологической защиты обнаруживают себя в виде отсутствия юмора и выраженной эмоциональности высказывания.

Что лучше: святая ложь или горькая правда? | Психология

Жизнь, в которой нет белого и черного, нет в чистом виде добра и зла. И все так сложно, неоднозначно… А я продолжаю жить «по правилам» и всегда честно отвечаю на вопросы. Я даже умалчивать не научилась, потому что это тоже не совсем правда.

До сих пор вспоминаю историю из своей жизни. Мой ребенок заболел. В больницу ложиться не хотелось. И мы упросили медсестру из поликлиники приходить к нам делать уколы. За плату, естественно. А потом, спустя долгое время, в поликлинике проводилось анкетирование, в котором задавался вопрос об оказании услуг медперсоналом. И я честно (глупо и честно) ответила, что да, мы пользовались услугами такой-то. Эту женщину «призвали к ответственности». Так я «отблагодарила» человека, который нам помог… Самое интересное, что свою «медвежью услугу» я осознала не сразу. Думала, спрашивают — надо отвечать. Чего тут такого… Странная детская наивность.

Типичная ситуация, когда ревнивец-мужчина требует от женщины чистосердечного признания в виде цифры на вопрос: «Сколько у тебя было мужчин до меня?!» Причем, сколько бы у тебя не было мужчин, все равно ты будешь плохая. Даже цифра «один» будет постоянно вертеться в сознании ревнивца в виде красочных эпизодов. И вроде все мы взрослые люди, понимаем, что у каждого есть своя личная жизнь… Почему женщина в этой ситуации не может промолчать? Ведь право на свое личное пространство, на свою территорию и на свои тайны должно быть у всех! «Это моя жизнь, та, которая была до тебя, и некоторые ее аспекты тебя не касаются». Нравится вам, дорогие мужчины, или нет. Как говорится: «Меньше знаешь, лучше спишь!»

Я уже взрослая женщина, в чем-то самодостаточная. Принимаю самостоятельные решения и реализую их. Но когда мой постаревший отец-дедушка задал прямой вопрос: «За кого голосовала?» — я честно и «скрипя сердцем» ответила: «За Путина». Ну, не верю я больше в коммунизм. Но зачем расстраивать отца, лишать его каких-то идеалов, веры в светлое будущее и в то, что дети его понимают? Незачем. И я это знаю. И не хочу его расстраивать. Но правда — важнее!

Зачем тот, кто изменил, мучается мыслями, сознаться или нет? Это твой поступок, твой грех, ты его и неси. Признаться партнеру, попросить прощения — это значит переложить свой психологический груз на него. Станет от этого тебе легче? Нет. Во-первых, ты сам себя не простил, а во-вторых, еще и близкому человеку плохо сделал. Лучше бы он не знал. Жил бы себе в иллюзии, что все хорошо… Гораздо честнее в этой ситуации было бы изменить себя, свои модели поведения, которые толкнули на такой шаг. И больше никогда в жизни этого не делать (если речь идет о сохранении отношений). Но это — тяжелее. Проще «покаяться».

Зачем подруге рассказывать о том, что видела ее мужа с другой? Может быть, твоя подруга и сама догадывается, все чувствует, но не хочет об этом знать! А тут ты пришла, такая добрая и честная, и сломала ее розовые очки. Может быть, ты чувствуешь «груз», ответственность за ее благополучие, вы же подруги… Но здесь важно понимать: ее жизнь, это ее жизнь, ее выбор, ее решения, ее карма, если хотите. И ты здесь — третий лишний.

И все же правда нужна. Предпочитаю быть честной перед собой и окружающими, чем лживой трусихой. Лучше жить одной, своей жизнью, настоящей, а не двойной. Лучше смотреть горькой правде в глаза и самой никогда не надевать «розовых очков». Лучше жить в гармонии со своей совестью, а не в «сговоре с дьяволом». И иногда окружающим надо говорить горькую или неудобную правду.

Например, по моему мнению, ребенку на вопрос «Откуда берутся дети?» надо говорить, откуда они берутся. В определенном возрасте ребенка вполне устроит ответ: «Из маминого животика». Но если пытливые умы требуют конкретных вещей, то найдите слова и дайте прямой ответ. Лучше сейчас смутиться маме или папе, чем потом на улице вашего сына (или дочку) жестоко обсмеют сверстники. А если не обсмеют, то посвятят в такие детали, о которых мама с папой и не догадывались.

А может быть, подруге нужно рассказать правду о ее муже? Только когда она сама тебя спросит. Когда ей станет нужна правда, а не тебе…

Жизнь неоднозначна. Каждая ситуация — индивидуальная. И всегда решение, говорить правду или нет, принимать тебе самому. Нет рецептов на все случаи. Но есть своя, внутренняя правда. Внутренняя доброта, милосердие, мудрость.

Спроси себя, чем ты больше навредишь, когда решаешь, сказать или промолчать. И тогда решения ты сможешь принять правильные, благие.

Английские пословицы и их русские аналоги

Английская пословица
аналог / Русская пословица
А
Плохой компромисс лучше хорошего иска Худой мир лучше доброй ссоры
Птица в руке стоит двух в кустах Лучше синица в руках чем журавльв небе
Хулиган всегда трус Молодец среди овец, а на молодца и сам овца
Бремя выбора не ощущается Своя ноша не тянет
Замок, который обсуждают наполовину Коготок увяз– всей птичке пропасть
Кошка может взглянуть на короля Под солнцем все равны
Петух доблестен на собственном помете Всяк кулик на своем болоте велик
У проклятой коровы короткие рога Бодливой корове Бог рог не дает
Капля меда ловит больше мух, чем бочка уксуса Мал золотник да дорог
Дурак и его деньги скоро разойдутся У дурака в горсти дыра
Глупец может задать больше вопросов за час, чем мудрый человек может ответить за семь лет. На всякого дурака ума не напасешься
Друг в нужде — действительно друг Друзья познаются в беде
Хороший анвал не боится молота Правда суда не боится
Хороший муж должен быть глухим, а хорошая жена — слепой Хороший муж должен быть глухим, а хорошая жена слепой.

Доброе имя лучше богатства Денег ни гроша, да слава хороша.Лучше быть бедняком, чем разбогатеть с грехом.
Грубая совесть — самообвинитель Нечистая совесть спать не дает
Живая собака лучше мертвого льва Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току
Человек может умереть, но однажды Двум смертям не бывать, а одной не миновать
Мужчина настолько стар, насколько он себя чувствует, а женщина настолько стара, насколько старается Мужчин столько лет, на сколько он себя чувствует, женщина — на сколько она выглядит
Человека знают по компании, которую он держит Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
Туманное утро не означает пасмурный день Надежда умирает последней
В здоровом теле здоровый дух В здоровом теле здоровый дух
Чудо длится всего девять дней Блины, и то надоедают
Отсутствие радует сердце От разлуки любовь горячей
Несчастные случаи произойдут в наиболее регулируемых семьях В семье не без урода
Действия говорят громче слов Не по словам судят, а по делам
Бедствия — хороший учитель Беда хороший учитель
Весь хлеб не выпекается в одной печи Не следует всех стричь под одну гребенку
Не все золото блестит Не все золото, что блестит
Все замужние женщины не являются женами He все замужние женщины — жены
Вся работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком Умей дело делать — умей и позабавиться.Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем
Яблоко в день убережет врача Лук от семи недуг
Ленивый мозг — мастерская дьявола Безделье — мать всех пороков. На безделье всякая дурь в голову лезет.
Старая собака не научится новым трюкам Горбатого могила исправит
Все, что только усложняет Час от часу не легче
По поводу ничего Ни к селу ни к городу
Внешность обманчива Внешность обманчива
Как думает дурак, так и колокольчик звенит Дураку закон не писан
На краю света У черта на куличках
Избегайте кого-то или чего-то вроде чумы Как чёрт от ладана
Б
Вакх утонул больше людей, чем Нептун В стакане тонет больше людей, чем в море.Больше людей погибает в вине, нежели в воде. Кто вино любит, тот сам себя губит
А коготь зацепился, птица в мешке Коготок увяз — всей птичке пропасть
Храбрый против овец, но сам овца против храбрых Молодец против овец, а против молодца и сам овца
Опущенные головы не отрубаются Повинную голову меч не сечёт
Будь моим гостем и отдохни Милости прошу к нашему шалашу
Лучше одна рыбка, чем пустое блюдо Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Лучше никогда не начинать, чем никогда не заканчивать Взялся за гуж, не говори, что не дюж
Удар в воздух / Удар по кустам Переливать из пустого в порожнее, воду в ступе толочь
Лающие собаки кусаются редко Кто много грозит, тот мало вредит
Красота — это всего лишь кожа Красота обманчива
Красота в глазах смотрящего Не по милу хорош, а по милу хорош
Нищим не должно быть выбора Дареному коню в зубы не смотрят
Лучше гнуть, чем сломать Ищи кротости, чтоб не дойти до пропасти.Тихо не лихо, а смирнее прибыльнее.
Между друзьями все общее Для милого дружка и сережку из ушка
Птицы стайятся вместе Одного поля ягода. Рыбак рыбака видит издалека. Яблоко от яблони недалеко падает
Размахивание кулаками после боя никогда не доказывает чью-либо мощь После драки кулаками не машут
Бизнес до удовольствия Кончил дело — гуляй смело.Делу время, потехе час
К
Дети — богатство бедняков На что и клад, когда дети идут в лад.
Постоянное падение камень точит Капля камень точат
У кредиторов память лучше, чем у должников Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает
D
Танец под дудку Плясать под чужую дудку
Сдержанность — лучшая часть доблести Береженого бог бережет
Алмаз огранки Нашла коса на камень
Не плачь, пока не пострадают Не реви раньше смерти
Дареному коню в зубы не смотреть Дареному коню в зубы не смотрят
Не кладите все яйца в одну корзину Не ставьте все на одну карту.На один гвоздь всего не вешают
Не учите бабушку сосать яйца Яйца курицу не учат
Не беспокойтесь, пока неприятности не побеспокоят Не буди лихо пока оно тихо
E
Восток или запад лучше всего В гостях хорошо, а дома лучше
У каждой пули своя заготовка У всякого своя планида.Чему быть, того не миновать
Каждое облако имеет серебряную подкладку Нет худа без добра
У каждой собаки свой день Будет и на нашей улице праздник
У каждого человека свои недостатки Нет людей без недостатков. От запада до востока нет человека без порока.
Факс
Факты упрямые Факты — упрямая вещь
Из тонких перьев получаются прекрасные птицы Одежда красит человека
Прекрасные слова масло без пастернака Соловья баснями не кормят
Сначала зайца поймай, потом приготовь Не говори гоп, пока не перепрыгнешь
Рыба начинает вонять Рыба гниет с головы
Предупрежден — значит вооружен Предупрежден значит вооружен
Дружба не может стоять всегда на одной стороне Дружба должна быть взаимной
G
Обжора: тот, кто копает себе могилу зубами Обжора роет себе могилу собственными зубами
Бог помогает тем, кто помогает себе На Бога надейся, а сам не плошай.Береженого Бог бережет
Бог есть Бог, но не ком На Бога надейся, а сам не плошай
Благодарность — память сердца Благодарность — память сердца
Седые волосы — признак возраста, а не мудрости Седые волосы — признак возраста, а не мудрости
Great cry Little Wool Много шума из ничего
H
Полбуханки лучше, чем никакого хлеба На безрыбье и рак рыба
Красивый такой же красивый Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож
Жесткие слова не ломают кости Брань на вороту не виснет.Слово не обух — в лоб не бьет. От слова не станется
Боящийся ран не должен приближаться к битве Волков бояться — в лес не ходить
Тот, кто ест плод, должен взобраться на дерево Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. Любишь кататься, люби и саночки возить. Без труда нет плода
Тот, кто берет взаймы, продает свою свободу Тот, кто берет взаймы, продает свою свободу
Тот, кто любит кататься на лыжах, должен получать удовольствие от катания на лыжах в гору Любишь кататься — люби и саночки возить
Тот, кто платит, заказывает музыку Тот кто платит, тот и распоряжается
Тот смеется лучше всех, кто смеется последним Хорошо смеется тот, кто смеется последним
Кто теряет богатство, тот много теряет; тот, кто теряет друга, теряет больше; но тот, кто теряет храбрость, теряет все (Мигель Сервантес) Тот, кто теряет богатство, теряет многое; тот, кто теряет друзей, теряет еще больше; но тот, кто теряет присутствие духа, теряет все
Добрыми намерениями вымощен ад Благими намерениями вымощена дорога в ад
Тот, кто жертвует своей совестью ради честолюбия, сжигает картину, чтобы получить пепел Малые деньги кровью и потом добывают, большие — воровством
Честность — лучшая политика Честность превыше всего
Честь и прибыль не в одном мешке Честь и выгода вместе не живут
Надеюсь на лучшее, но готовься к худшему Надейся на лучшее, но приготовься к худшему
Муж и жена живут одной жизнью Муж и жена — одна сатана
I
Если человеку суждено утонуть, он утонет даже в ложке воды От судьбы не уйдешь
Если жизнь дает вам лимон, сделайте лимонад В любом свинстве можно найти кусочек ветчины
Если слепой ведет слепого, оба упадут в канаву Слепой слепца водит, оба зги не видят.Слепой слепому не указчик
Если колпачок подходит, наденьте его На воре шапка горит
При желании лошади, нищие могли бы скакать Если бы да кабы, да во рту росли грибы
Если вы попытаетесь угодить всем, никому не угодите Всем угодлив, так никому непригодлив. На весь свет не угодишь. На весь мир мягко не постелешь. Всем не угодишь
Если вы хотите знать, что такое мужчина, возложите на него власть Если хочешь узнать, что представляет собой человек, дай ему власть
Болезни распространяются быстро Худые вести не лежат на месте
Заработанные нечестным путем товары никогда не процветают Краденое богатство исчезает, как лед тает.Чужое добро впрок не идет. Чужая денежка впрок не идет: как придет, так и уйдет
В каждом начале думайте о конце С самого начала думай о конце. Начало дело, о конце помышляй. Не мудрено начать, мудрено кончить
Легко быть мудрым после события Задним умом крепок. После драки кулаками не машут
т Починить никогда не поздно Умел ошибиться — умей и поправиться
Мужчин убивает не работа, а беспокойство He работа убивает людей, а забота
Слишком поздно запирать дверь конюшни, когда лошадь украдена После драки кулаками не машут.Поезд ушел
Бедное сердце никогда не радуется Кто умеет веселиться, тот горя не боится
Джентльмена делает не гейское пальто Не одежда красит человека
л
Как минимум, отремонтировать быстрее В добрый час молвить, а в худой промолчать.Меньше говорить, меньше согрешить. Чем меньше сказано, тем быстрее исправлено.
Не говоря уже о От добра добра не ищут
Жизнь — это не только пиво и кегли Жизнь прожить — не поле перейти (не лапти сплесть)
Как бык в китайском магазине Как слон в посудной лавке
Как отец, как сын Яблоко от яблони недалеко падает
Немного ума в уме делает много работы для ног Дурная голова ногам покоя не дает
Утраченное время больше никогда не будет найдено Потерянное время не вернешь
М
Заготавливайте сено, пока светит солнце Куй железо, пока горячо.Коси коса, пока роса
Не хлебом единым жив человек Не хлебом единым жив человек
Человек предлагает, Бог располагает Человек предполагает, а Бог располагает
Многие правдивые слова говорят в шутку В каждой шутке есть доля правды. В шуточках часто правда бывает
Браки заключаются на небесах Кому как суждено
Торопитесь выйти замуж и покайтесь на досуге Женишься на скорую руку да на долгую муку
Несчастья никогда не приходят по отдельности Пришла беда — отворяй ворота
Деньги заставляют кобыл За деньги и кляча поскачет
Деньги, потраченные на мозг, никогда не тратятся зря Деньги, потраченные для развития ума, никогда не потрачены зря
N
Никогда не меняйте местами лошадей при переходе ручья Коней на переправе не меняют
Нет пчел, нет меда, нет работы, нет денег Кто не работает, тот не ест
Не дурак, как старый дурак Седина в бороду, бес в ребро
Ни один мужчина не герой своего камердинера Ни один человек не бывает героем в глазах своего слуги
Нет новостей — это хорошая новость Отсутствие новостей — хорошая новость
Нет двух одинаковых умов Сколько голов — столько умов
Никто, кроме храбрых, не заслуживает ярмарки Смелость города берет
O
Из двух зол выбирайте меньшее Из двух зол выбирай меньшее
Один раз укушенный, дважды застенчивый Обжёгшись на молоке, будешь и на воду дуть.Пуганая ворона куста боится
Часы не вернуть Прошлого не воротишь
С зайцем нельзя бегать, а с собаками охотиться И нашим и вашим — всем спляшем. Танцевать на двух свадьбах
Для одного мясо — яд для другого Что русскому хорошо, то немцу — смерть
п
Терпение — пластырь от всех болячек Терпение — лучшее спасение.Терпение исподволь свое возьмет. Всякое дело терпением одолеть можно
Терпение — сила; со временем и терпением лист шелковицы становится шелком Терпение — сила. Время и терпение превращают тутовый лист в шелк
Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни Чья бы корова мычала
Практика ведет к совершенству Дело мастера боится
Гордость перед падением Дьявол гордился, да с неба свалился.Кто слишком высоко летает, тот низко падает
Обещай мало, но делай много Обещай мало, а делай много
S
Скептиков никогда не обмануть Скептика не обманешь
Видеть значит верить Пока не увижу — не поверю
Поскольку мы не можем получить то, что нам нравится, давайте любить то, что мы можем получить , что мы можем получить, что мы можем получить, что мы можем получить
Береги удочку и балуй ребенка Пожалеешь розгу– испортишь дитя
Бей горячим железом Куй железо пока горячо
т
Отсутствующие всегда ошибаются Отсутствующие всегда неправы
Аппетит приходит во время еды Аппетит приходит во время еды
Цепь не сильнее своего самого слабого звена Где тонко, там и рвется
Настоящая любовь никогда не шла гладко Путь истинной любви никогда не бывал гладким
Исключение подтверждает правило Исключение подтверждает правило
Лицо — показатель разума Лицо — зеркало мыслей.Что в сердце варится, на лице не утаится
Девушка выглядит нормально, но не моя Хороша Маша, да не наша
Леопард не может изменить свое пятно Черного кобеля не отмоешь добела
Человек, живущий только надеждой, умрет от отчаяния Кто живет одними надеждами, умрет в отчаянии
Единственное реальное равенство на кладбище Единственное место, где все действительно равны, — это кладбище
Доказательство того, что пудинг есть в еде Обед узнают по кушанью, а ум по слушанью
Сапожник делает хорошую обувь, потому что не делает ничего другого Башмачник делает хорошие башмаки, потому что больше он ничего не делает
Путь к сердцу мужчины лежит через желудок Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок
Самый слабый уходит в стену Бойкий скачет, а смирный плачет.Смирну собаку и кочет побьёт. Слабых бьют
Женщина, сообщившая свой возраст, либо слишком молода, чтобы иметь что терять, либо слишком стара, чтобы иметь
все, чтобы получить
Женщина, которая не скрывает свой возраст, или слишком молода и ей нечего терять, или слишком ей нечего искать
В каждом вопросе есть две стороны У каждой медали есть оборотная сторона
Время лечит все раны Время лечит все раны
Все знать — значит ничего не знать Знать все — значит не знать ничего
Быть начеку Смотреть в оба.Держать ухо востро
Чтобы снова оказаться внизу лестницы Остаться у разбитого корыта
Тренируйся тяжело, бой легко Тяжело в ученье, легко в бою
Доверяй, но проверяй Доверяй, но проверяй
Истина лежит на дне колодца Ищи ветра в поле, а правду на дне морском
В
Бархатные лапы скрывают острые когти Гладка шерстка, да коготок остер.Лисий хвост, а волчий рот. Сладко в рот, а горько вглот. С виду гладок, да на зуб несладок
Добродетель сама по себе награда Добродетель не нуждается в вознаграждении
Вт
Мы должны научиться прощать и забывать Мы должны научиться прощать и забывать
Хорошее начало — половина дела Хорошее начало полдела откачало
То, что нельзя вылечить, нужно терпеть Чего нельзя исцелить, то нужно терпеть
То, что выросло в кости, выйдет из плоти. Волк каждый год линяет, да обычай не меняет
То, что вообще стоит делать, стоит делать хорошо Если уж делать, так делать хорошо
То, чего не видит глаз, сердце не печалит более С глаз долой — из сердца вон
То, что дурак делает в конце, мудрый делает в начале То, что дурак делает в конце, мудрый делает в начале
Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно. Худ Роман, когда пуст карман, хорош Мартын, когда есть алтын
Когда кота нет дома, мыши будут играть Кот из дома — мыши в пляс
Где воля, там и путь Где хотенье, там и уменье. Была бы охота — заладится любая работа
Кого боги уничтожат, они сначала разозлят Кого боги хотят погубить, тех они сначала лишают рассудка
Беспокойство дает маленькому объекту большую тень Тревожные мысли маленьким предметам большие тени.
Y
Вы можете отвести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее напиться Силою не все возьмешь
Невозможно сделать шелковый кошелек из свиного уха. Кашу из топора не сваришь
Никогда не знаешь, что можно сделать, пока не попробуешь Попытка не пытка
Z
Рвение подходит мудрецам, но чаще всего присуще глупцам Усердие нужно только умным, но оно встречается в основном у дураков

.

Пословицы на английском языке с переводом

Автор: Катрин
26.04.2020

Предлагаем вам список наиболее употребляемых пословиц и поговорок на английском языке с переводом. Мы разбили все английские пословицы по темам для более простой навигации. Для перехода к нужному тематическому блоку просто кликнете на соответствующую тему.

В статье вы наедете английские пословицы и поговорки на следующие темы:

Пословицы и поговорки о погоде на английском

  1. Одна ласточка не ’t сделать a пружина .- Одна ласточка весны не делает. (Первые признаки еще не являются проявлениями нового качества. Выражение осторожности, предостережение от поспешных выводов.)
  2. Одно облако это достаточно до затмение солнце . — Одного облака достаточно, чтобы затмить солнце. (Даже незначительного плохого события / поступка может быть достаточно для того, чтобы все испортить.)
  3. Все хорошо в свое время. — Все хорошо в свое время.
  4. апрель душ принести май цветы . — Апрельские ливни приносят майские цветы. (Эта популярная английская поговорка означает то же, что наше «нет худа без добра».)
  5. После дождь наступает ярмарка погода . — После дождя наступает ясная погода. (После чего-то плохого обязательно случится что-то хорошее.)
  6. Если это дожди до семь , это будет очистить до одиннадцать . — Если дождь пойдет до семи часов, то к одиннадцати все прояснится. (Самый близкий аналог на русском языке — семь пятниц на неделе , так говорят про людей с переменчивым настроением, про людей, часто меняющих свои планы.)
  7. Ясно Луна , мороз скоро . — Ясная луна — к морозу (народная примета).
  8. Нет плохой погоды, есть плохая одежда. — Нет плохой погоды — есть неподходящая одежда.
  9. A снег год — a богатый год . — Снежный год — богатый год (народная примета).

Пословицы о еде на английском

  1. Яблоко a день хранит доктор далеко . — Кто яблоко в день съедает, у того врач не бывает.
  2. Половина буханки лучше, чем ничего. — Половина буханки лучше, чем ничего. (Эквиваленты на русском языке: лучше мало, чем ничего; лучше синица в руках, чем журавль в небе .)
  3. Бесполезно плакать над пролитым молоком. — Бесполезно плакать над пролитым молоком. (Эквиваленты на русском языке: слезами горю не поможешь; что упало, то пропало .)
  4. Слишком много поваров портят бульон. — Слишком много поваров портят бульон. (Русский аналог: У семи нянек дитя без глазу .)
  5. Для одного мясо — яд для другого. Что является пищей (мясом) для одного, может быть ядом для другого. (Русский эквивалент: что русскому хорошо, то немцу смерть. )
  6. Не кладите все яйца в одну корзину . — Не кладите все яйца в одну корзину. (Не рискуй всем, что у тебя есть. Русский аналог: не ставь всего на одну карту.)
  7. Доказательство того, что пудинг есть. — Чтобы судить о пудинге, нужно его съесть. (Всё проверяется на практике.)
  8. Вы можете ’t иметь ваш торт и съесть это тоже ! — Нельзя съесть и не съесть торт одновременно. (Нельзя совместить несовместимое. Ближайший русский аналог: нельзя усидеть одновременно на двух стульях .)
  9. Мед ловит больше мух чем уксус ! — На мед поймаешь больше мух, чем на уксус. (Будь добрее / ласковее, и люди к тебе потянутся.)
  10. Голод — лучшая специя! — Голод — лучшая приправа.

Пословицы о дружбе на английском

  1. Друг в нужде — действительно друг. — Друг познается в беде.
  2. Друг всем — никому не друг. — Тот, кто друг всем, не является другом никому.
  3. A человек это известный по его друзья . — Человека можно узнать по его друзьям. (Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.)
  4. Ложные друзья хуже открытых врагов. — Ложные друзья хуже открытых методов.
  5. Дружба, как деньги, легче заработать, чем сохранить. Дружба — как деньги: легче заработать, чем сохранить.
  6. Держи друзей ближе, а врагов ближе . — Держи своих друзей близко, а инструментов еще ближе.
  7. Птицы из a перо стадо вместе . — Птицы одного оперения собираются вместе. (Русский аналог: рыбак рыбака видит издалека .)
  8. Книги и друзья должны быть немного но хорошо . — перевод: книг и друзей не должно быть много, но они должны быть хорошими .
  9. Глаз друга — хорошее зеркало. — Глаз друга — это хорошее зеркало. (Друг всегда скажет тебе правду, даже если она неприятная.)
  10. Незнакомцы это просто друзья ждут до происходят . — Незнакомцы — это просто друзья, ожидающие начала дружбы.

Английские пословицы про дом и семью

  1. Вот нет место как дом . — Нет больше нигде такого места, как дома. (Русский эквивалент : в гостях хорошо, а дома лучше. )
  2. Кровь гуще воды. — Кровь гуще воды. (Узы кровного родства сильнее других уз.)
  3. Дом там, где сердце. — Дом там, где сердце.
  4. Яблоко от яблони недалеко падает. — Яблоко от яблони недалеко падает.
  5. Мой дом — моя крепость. — Мой дом — моя крепость.
  6. Дом выполнен из стен и балок. Дом сделанный с любовью и мечтами . — Настоящий дом это не стены и балки, а любовь и мечты.

Английские пословицы о здоровье с переводом

  1. Ранний до кровать и ранний до подъем делает a человек здоровый , богатый и мудрый .- Кто рано ложится и рано встает, тот здоровье, богатство и ум наживет.
  2. Крепкое здоровье превыше богатства. — Доброе здоровье дороже богатства.
  3. Здоровье не оценено до по болезни приходит . — Здоровье не ценится до тех болезнь пор, пока не приходит.
  4. Яблоко a день хранит доктор подальше . — Кто яблоко в день съедает, у того врач не бывает.
  5. Профилактика лучше лечения. — Профилактика лучше, чем лечение.
  6. Начало здоровья — сон. — Хороший сон — залог здоровья.
  7. Здоровый мужчина — успешный мужчина . — Здоровый человек — успешный человек.
  8. Сломанная рука работает, но не разбитое сердце . -Сломанная рука заживет, но не разбитое сердце.
  9. Ешьте хорошо, пейте в умеренных количествах и крепкий сон, в этом трех-хорошего здоровья предостаточно. — Хорошее питание, питье в меру и крепкий сон — основа крепкого здоровья.

Английские пословицы о деньгах и труде

  1. Одолжите деньги. Потеряйте своего друга . — Одолжи другу деньги и потеряешь его.
  2. Деньги банка ’т купите вам счастье . — За деньги счастья не купишь.
  3. Денежные средства это король . — Деньги правят миром.
  4. Лучшее в жизни — бесплатно. — Лучшие вещи в жизни бесплатны.
  5. Деньги не пахнут. — Деньги не пахнут.
  6. Деньги переговоры . — Деньги говорят сами за себя.
  7. Все работают и нет играть делает Джек а скучно мальчик . — От одной работы без развлечений загрустит и Джек.(Русский эквивалент: мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем .)

Пословицы на английском про одежду

  1. Красивое лицо и красивая одежда не определяют характер. — Красивое личико и хорошая одежда не характер. (Не стоит оценивать человека по внешности или одежде.)
  2. A человек это оценено по его одежда . — О человеке судят по его одежде / одежда красит человека.(По одежке встречают.)
  3. Умелость надо иметь одежду , но правда любит по идти голая . — У хитрости должна быть одежда, но правда любит обнажаться. (Близко к русским выражениям правда без прикрас , голая правда .)
  4. Дон ‘т повесьте все свою одежду на один крючок .- Не вешайте всю одежду на один крючок. (Не рискуй всем, что у тебя есть. Русский аналог: не ставь всего на одну карту. )
  5. Одежда делает мужчину. — Одежда красит человека.
  6. Это это не одежда , кол-во , , но вещи одежда крышка . — Дело не в одежде, а в том, что она скрывает / Значение имеет не одежду, а то, что находится под ней.
  7. Волк в овечьей шкуре . — Волк в овечьей шкуре. (Опасный человек, который стремится казаться безобидным.)
  8. Нет плохой погоды, только плохая одежда. — Нет плохой погоды, есть неподходящая одежда.

Английские пословицы про любовь

  1. Отсутствие точит любовь , наличие усиливает это . — Разлука обостряет любовь, время, проведенное вместе — усиливает ее.
  2. Сделать Любить , не Война . — Любите, а не воюйте. (Антивоенный лозунг времен войны во Вьетнаме, который стал крылатым выражением.)
  3. Забор между ними делает любовь более острой. — Забор между влюбленными только усиливает любовь. (Трудности только усиливают любовь.)
  4. Любовь слепа . — Любовь слепа. (Эквивалент на русском языке: любовь зла, полюбишь и козла.)
  5. Любовь правит своим королевством без меча .- Любовь правит королевством без меча.
  6. Кто любит, тот верит . — Кто любит, тот верит.
  7. Привычка вызывает Любовь . — Привычка вызывает любовь.
  8. Любовь это фрукты любовь . — Любовь — это плод любви.Любовь порождает любовь.
  9. Весь мир любит любовника. — Весь мир любит того, кто сам влюблен.
  10. Влюбленный старик подобен цветку зимой. — Влюбленный старик — как цветок зимой. (Любовь в позднем возрасте прекрасна Любви все возрасты покорны.)
  11. Любить и быть мудрым несовместимо. — Любить и быть мудрым невозможно.
  12. Он кто любит меня любит мой собака тоже . — Тот, кто любит меня, любит и мою собаку. (Эквивалент на русском языке: кто гостю рад, тот и собачку его накормит.)

Надеюсь, данный список наиболее употребляемых пословиц и поговорок на английском языке с переводом был вам полезен.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *