«Боятся» или «бояться», как правильно писать?
Слово «боятся» пишется без мягкого знака как форма 3 лица множественного числа глагола «бояться», который пишется с мягким знаком.
Оба слова «боятся» и «бояться» существуют в русской орфографии. Они являются формами одного и того же возвратного глагола. Их конечные сочетания -тся и -ться произносятся одинаково как [ца], из-за чего возникает затруднение в написании этих слов.
Чтобы узнать, когда конечное -тся в слове «боятся» пишется без мягкого знака, а сочетание -ться у глагола «бояться» пишется с мягким знаком, определим в контексте их грамматическую форму.
Когда правильно писать слово «бояться»?
Слово «бояться» отвечает на вопрос: что делать?
Это неопределенная форма глагола, которая имеет окончание -ть:
бояться — корень/суффикс/окончание/постфикс
Неопределенная форма любого глагола независимо от наличия или отсутствия постфикса -ся пишется с мягким знаком:
- купать ребенка — купаться в реке;
- веселить детей — веселиться в компании друзей;
- сложить книги в стопку — сложиться пополам.
Слово «бояться», как неопределенная форма глагола, пишется с мягким знаком в окончании -ть.
Определить, что это слово находится в неопределенной форме, можно, если проанализировать контекст и задать к глаголу соответствующий морфологический вопрос: что делать?
В предложении слово «бояться» чаще употребляется вместе с другим глаголом в личной форме или словом категории состояния «можно», «нужно», «нельзя» и т. д., образуя составное глагольное сказуемое.
Примеры
Я не стану (что делать?) бояться оглушительных раскатов грома и сверкающей молнии.
В раннем возрасте дети могут (что делать?) бояться чего-либо неизвестного.
Она с тех пор перестала бояться темноты.
Можно (что делать?) не бояться шмеля, который сидит в венчике цветка.
Не нужно бояться! Источник изображения: i.ytimg.com
Когда пишется слово «боятся»?
Чтобы понять, в каких случаях пишется слово «боятся» без мягкого знака, рассмотрим, как изменяется возвратный глагол «бояться» по лицам и числам в изъявительном наклонении настоящего времени:
- 1 лицо я боюсь — мы боимся
- 2 лицо ты боишься — вы боитесь
- 3 лицо он боится — они боятся.
Слово «боятся» в форме 3 лица множественного числа отвечает на вопрос: что делают?
Оно имеет следующий морфемный состав:
боя́тся — корень/окончание/постфикс.
В личном окончании -ят- формы глагола «боятся» мягкий знак, как видим, не требуется.
Слово (они) «боятся», как форма 3 лица множественного числа глагола, пишется без мягкого знака.
Заданный к этому слову вопрос (что делают?) поможет выбрать правильное написание.
В предложении рассматриваемое слово употребляется в качестве простого глагольного сказуемого, чем оно кардинально отличается от синтаксической функции инфинитива «бояться».
Примеры
Наши дети уже (что делают?) не боя́тся соседской кошки.
Некоторые взрослые (что делают?) боя́тся высоты.
Они (что делают?) боятся резкой критики по этому вопросу.
Аналогично понаблюдаем, как пишутся формы возвратных глаголов:
Скачать статью: PDF
бояться — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства
бо-я́ть-ся
Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Соответствующий глагол совершенного вида — забояться.
Корень: -боj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- иногда упорт. как перех. испытывать боязнь, страх ◆ Виня ходил голым зимой, валялся в снегу, оставался ночевать на улице в шалаше и не боялся темноты. Валерий Панюшкин, «За Виню», 1997 г. // «Столица» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен. тревожиться, беспокоиться, иногда колебаться, ожидая чего-либо нежелательного, дурного ◆ Он знал теперь, что она живая, и боялся, что она задохнётся. Л. С. Петрушевская, «Маленькая волшебница», 1996 г. // «Октябрь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен. не переносить чего-либо; иметь свойство портиться от чего-либо ◆ К тому же он изобрел целый ряд новых строительных материалов, как, например: облегченная прессованная пенорезина, из которой можно строить складные портативные дома; гидрофобный картон, который не боится ни холода, ни жары, ни дождя, ни ветра. Н. Н. Носов, «Незнайка в Солнечном городе», 1958 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Например, озёрная лягушка меньше боится холода и жары, поэтому распространена шире.
Синонимы
- пугаться, страшиться, опасаться, трусить; частичн.: робеть, трепетать, дрожать, трястись, холодеть, частичн., разг.: дрейфить
- тревожиться, беспокоиться, частичн., разг.: дрейфить, стрематься, менжеваться
- —
Антонимы
- геройствовать
- отваживаться
- переносить, выносить, выдерживать
Гиперонимы
- —
- —
- —
Гипонимы
- —
- —
- —
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіати сѩ (др.-греч. φοβεῖσθαι), укр. боя́тися, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀јати се, словенск. bojáti sę, bátl se, чешск. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se. Родственно лит. bajùs «страшный», báimė «страх», báilė «боязнь, страх», bijótis «бояться», др.-инд. bháyatē, bibhḗti «боится», bhītás «боящийся», авест. bayente «страшить, пугать», др.-ирл. báigul «опасность». Балто-слав. гл. формы возводятся к основе наст. вр. *bai̯e-, прош. вр. *bii̯ā-, инф. *bītēi с различными выравниваниями по аналогии. Современные исследователи этимологически связывают боя́ться с бить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Перевод
Библиография
- Зализняк Анна А. Семантика глагола бояться в русском языке // — Изв. АН СССР. Сер. лит. и языка 1983, т.42, с. 59-66.
- Иорданская Л. Н. Бояться // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 158–162.
- Апресян В. Ю. Бояться 1, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать 2, дрожать 2, трястись 2 // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 123–132.
- Апресян В. Ю. Бояться 1, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать 2, дрожать 2, трястись 2 // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 15-20.
- Зализняк Анна А. Семантика глагола бояться в русском языке // Зализняк Анна А. Многозначность в языке и способы её представления М.: Языки славянских культур, 2006, с. 74-86.
когда его нужно писать с мягким знаком и без него
Такое слово встречается в контексте довольно часто, а его правописание может вызывать определённые трудности. В одних случаях этот глагол пишется с мягким знаком, в других — без него.
Чтобы избежать ошибок и использовать правильное написание слова боятся или бояться, необходимо определить, в какой грамматической форме оно употребляется.
Значение и свойства слова
Оба варианта написания этого слова возможны. Эти 2 формы произошли от одного и того же возвратного глагола. Имеющиеся у них на конце сочетания -ться и -тся звучат одинаково — «ца», а вот написание у них разное.
Глагольный термин «бояться» относится к несовершенному виду, является непереходным, возвратным. В его состав входит корень — бо, суффикс — я, глагольное окончание — ть, постфикс — ся.
Глагольное окончание инфинитива пишется как «ть», а потому начальная форма глагола имеет на конце мягкий знак. Постфикс «ся», следующий после окончания, указывает на возвратность. К примеру, смотреть / ся, убедить / ся, положить / ся. Следует отметить, что в русском языке анализируемое слово любой формы может употребляться в значении:
- Испытывать страх, боязнь. Пример: Этому человеку свойственно бояться темноты.
- Тревожиться, беспокоиться, колебаться в ожидании чего-то нежелательного. К примеру: Он боялся, что девушка заблудится в лесу.
- Не переносить чего-то, иметь свойства портиться в некоторых случаях. «Гидрофобный картон не боится ни жары, ни холода, ни атмосферных осадков».
Подобные слова имеют синонимы: страшиться, пугаться, трусить, робеть, опасаться.
Такое слово употребляют в предложении и в иной форме, то есть в контексте его можно писать по-разному. Возможны 2 варианта правописания:
- с мягким знаком и заканчиваться на «ться»;
- без упомянутого знака — тся.
Мягкий знак нужен
В этом случае используется глагол неопределённой формы. Вне зависимости от имеющегося постфикса — ся или его отсутствия, любой глагол в неопределённой форме необходимо писать с мягким знаком. Примеры:
- Купать малыша. Купаться в пруду.
- Учить детей. Учиться с интересом.
- Влить жидкость. Влиться в коллектив.
Глагол неопределённой формы всегда отвечает на вопрос: «Что делать?» Чтобы узнать, действительно ли используется его неопределённая форма, необходимо сделать анализ соответствующего предложения. Такой глагол должен обладать определёнными признаками:
- По отношению к нему можно задать вопрос: «Что делать?». Пример: Я не стану (что делать?) боять-cя предстоящих экзаменов.
- В контексте часто вместе с неопределённой формой употребляется личная глагольна форма: «В раннем возрасте ребёнок может (что делать?)боять-cя чего-то незнакомого».
- Рядом с глаголом неопределённого вида стоят слова типа: «нельзя», «нужно», «можно». Пример: Нельзя (что делать?) боять-cя предстоящих трудностей.
Когда пишется «боятся»
Понять, что в таком слове мягкий знак не пишется, несложно. Для этого необходимо изменить возвратный глагол по числам и лицам в настоящем времени. Получится следующее:
- я бо-ю-сь, мы бо-им-ся — первое лицо;
- ты бо-ишь-ся, вы бо-ите-сь — второе лицо;
- он бо-ит-ся, они бо-ят-ся — третье лицо.
Указанное слово встречается в виде множественного числа, 3 лица. Он будет отвечать на вопрос: «Что делают?», пишется этот глагол в такой форме без мягкого знака.
Это слово состоит:
- из корня — бо;
- окончания — ят;
- постфикса — ся.
Глагол в предложении выступает как простое глагольное сказуемое. Этим он коренным образом отличается от функции инфинитива (неопределённой формы). Примеры:
- Взрослые тоже часто (что делают?) боят-ся высоты.
- Дети (что делают?) не боят-ся дождя.
- Они (что делают?) боят-ся далеко уходить от дома.
Проблем в отношении того, как написать правильно: бояться или боятся, не возникнет, если определить, в какой форме используется в контексте слово. Соответствующий вопрос, заданный глаголу, поможет понять, нужно или нет писать его с мягким знаком.
Слово «боятся» пишется без мягкого знака как форма 3 лица множественного числа глагола «бояться», который пишется с мягким знаком.
Оба слова «боятся» и «бояться» существуют в русской орфографии. Они являются формами одного и того же возвратного глагола. Их конечные сочетания -тся и -ться произносятся одинаково как [ца], из-за чего возникает затруднение в написании этих слов.
Чтобы узнать, когда конечное -тся в слове «боятся» пишется без мягкого знака, а сочетание -ться у глагола «бояться» пишется с мягким знаком, определим в контексте их грамматическую форму.
Когда правильно писать слово «бояться»?
Слово «бояться» отвечает на вопрос: что делать?
Это неопределенная форма глагола, которая имеет окончание -ть:
бояться — корень/суффикс/окончание/постфикс
Неопределенная форма любого глагола независимо от наличия или отсутствия постфикса -ся пишется с мягким знаком:
- купать ребенка — купаться в реке;
- веселить детей — веселиться в компании друзей;
- сложить книги в стопку — сложиться пополам.
Слово «бояться», как неопределенная форма глагола, пишется с мягким знаком в окончании -ть.
Определить, что это слово находится в неопределенной форме, можно, если проанализировать контекст и задать к глаголу соответствующий морфологический вопрос: что делать?
В предложении слово «бояться» чаще употребляется вместе с другим глаголом в личной форме или словом категории состояния «можно», «нужно», «нельзя» и т. д., образуя составное глагольное сказуемое.
Примеры
Я не стану (что делать?) бояться оглушительных раскатов грома и сверкающей молнии.
В раннем возрасте дети могут (что делать?) бояться чего-либо неизвестного.
Она с тех пор перестала бояться темноты.
Можно (что делать?) не бояться шмеля, который сидит в венчике цветка.
Не нужно бояться! Источник изображения: i.ytimg.com
Когда пишется слово «боятся»?
Чтобы понять, в каких случаях пишется слово «боятся» без мягкого знака, рассмотрим, как изменяется возвратный глагол «бояться» по лицам и числам в изъявительном наклонении настоящего времени:
- 1 лицо я боюсь — мы боимся
- 2 лицо ты боишься — вы боитесь
- 3 лицо он боится — они боятся.
Слово «боятся» в форме 3 лица множественного числа отвечает на вопрос: что делают?
Оно имеет следующий морфемный состав:
боя́тся — корень/окончание/постфикс.
В личном окончании -ят- формы глагола «боятся» мягкий знак, как видим, не требуется.
Слово (они) «боятся», как форма 3 лица множественного числа глагола, пишется без мягкого знака.
Заданный к этому слову вопрос (что делают?) поможет выбрать правильное написание.
В предложении рассматриваемое слово употребляется в качестве простого глагольного сказуемого, чем оно кардинально отличается от синтаксической функции инфинитива «бояться».
Примеры
Наши дети уже (что делают?) не боя́тся соседской кошки.
Некоторые взрослые (что делают?) боя́тся высоты.
Они (что делают?) боятся резкой критики по этому вопросу.
Аналогично понаблюдаем, как пишутся формы возвратных глаголов:
- говорится и говориться;
- нравится и нравиться;
- пригодится и пригодиться.
Сохранить статью
Предыдущая
Как правильно пишется»ТолкА» или «толкУ», как правильно?
Следующая
Как правильно пишется»РАсти» или «рОсти», как правильно пишется?
БОЯТЬСЯ — это… Что такое БОЯТЬСЯ?
бояться — (как огня, как черт ладана), побаиваться, опасаться, остерегаться, страшиться, пугаться, тревожиться, беспокоиться; малодушничать, робеть, дрожать, трепетать, содрогаться, трусить; поджать хвост, праздновать трусу, падать духом, терять дух. Я… … Словарь синонимов
бояться — войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться высоты • непрямой объект, эмоции бояться наказания • непрямой объект, эмоции бояться одиночества • непрямой объект, эмоции бояться ответственности • непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БОЯТЬСЯ — БОЯТЬСЯ, баиваться кого, чего; страшиться, опасаться, робеть, пугаться, трусить; не доверять, сомневаться, остерегаться. Боязнь жен. страх, опасение, робость. Боязный, страшный, опасный, ненадежный; боязноватый, более употр. нареч., небезопасный … Толковый словарь Даля
БОЯТЬСЯ — БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься; несовер. 1. кого (чего) и с неопред. Испытывать страх, боязнь. Б. грозы. Волков б. в лес не ходить (посл.). 2. чего и с неопред. Остерегаться, относиться с опаской к чему н. Б. простуды (простудиться). Б. опоздать. 3. (1… … Толковый словарь Ожегова
бояться — • бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать, дрожать, трястись Стр. 0060 Стр. 0061 Стр. 0062 Стр. 0063 Стр. 0064 Стр. 0065 Стр. 0066 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бояться — • безумно бояться • жутко бояться • здорово бояться • очень бояться • панически бояться • патологически бояться • сильно бояться • смертельно бояться • страшно бояться … Словарь русской идиоматики
бояться — бою/сь, бои/шься, нсв. 1) (кого/чего) Испытывать боязнь, пугаться. Бояться темноты. Бояться собак. Синонимы: дрожа/ть (разг.), страши/ться, трепета/ть (книжн.), тряст … Популярный словарь русского языка
бояться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я боюсь, ты боишься, он/она/оно боится, мы боимся, вы боитесь, они боятся, бойся, бойтесь, боялся, боялась, боялось, боялись, боящийся, боявшийся, боясь; св. побояться 1. Если вы боитесь кого либо или… … Толковый словарь Дмитриева
бояться — см.: А ты, дурочка, боялась…; Детей бояться в лес не ходить; Кооператив «заходи не бойся»…; Мы, грузины, народ горячий; Потерял список, кого бояться; Шоферы, бойтесь тех мест, откуда появляются дети … Словарь русского арго
бояться — боюсь, укр. боятися, ст. слав. боѩти сѩ φοβεῖσθαι, болг. боя се, сербохорв. бо̀jати се, словен. bojati sę, batl se, чеш. bati se, польск. bac się, в. луж. bojec so, н. луж. bojas se. Родственно лит. bajùs страшный , baimė страх , bailė… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бояться — это… Что такое бояться?
бояться — (как огня, как черт ладана), побаиваться, опасаться, остерегаться, страшиться, пугаться, тревожиться, беспокоиться; малодушничать, робеть, дрожать, трепетать, содрогаться, трусить; поджать хвост, праздновать трусу, падать духом, терять дух. Я… … Словарь синонимов
бояться — войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться высоты • непрямой объект, эмоции бояться наказания • непрямой объект, эмоции бояться одиночества • непрямой объект, эмоции бояться ответственности • непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БОЯТЬСЯ — БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься, несовер. 1. кого чего и с инф. Испытывать страх, боязнь. Бояться собак. Дети боятся темноты. Боюсь простудиться. || чего и с инф. или с союзами. Опасаться, ожидать (чего нибудь нежелательного, неприятного). Бояться… … Толковый словарь Ушакова
БОЯТЬСЯ — БОЯТЬСЯ, баиваться кого, чего; страшиться, опасаться, робеть, пугаться, трусить; не доверять, сомневаться, остерегаться. Боязнь жен. страх, опасение, робость. Боязный, страшный, опасный, ненадежный; боязноватый, более употр. нареч., небезопасный … Толковый словарь Даля
БОЯТЬСЯ — БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься; несовер. 1. кого (чего) и с неопред. Испытывать страх, боязнь. Б. грозы. Волков б. в лес не ходить (посл.). 2. чего и с неопред. Остерегаться, относиться с опаской к чему н. Б. простуды (простудиться). Б. опоздать. 3. (1… … Толковый словарь Ожегова
бояться — • бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать, дрожать, трястись Стр. 0060 Стр. 0061 Стр. 0062 Стр. 0063 Стр. 0064 Стр. 0065 Стр. 0066 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бояться — • безумно бояться • жутко бояться • здорово бояться • очень бояться • панически бояться • патологически бояться • сильно бояться • смертельно бояться • страшно бояться … Словарь русской идиоматики
бояться — бою/сь, бои/шься, нсв. 1) (кого/чего) Испытывать боязнь, пугаться. Бояться темноты. Бояться собак. Синонимы: дрожа/ть (разг.), страши/ться, трепета/ть (книжн.), тряст … Популярный словарь русского языка
бояться — см.: А ты, дурочка, боялась…; Детей бояться в лес не ходить; Кооператив «заходи не бойся»…; Мы, грузины, народ горячий; Потерял список, кого бояться; Шоферы, бойтесь тех мест, откуда появляются дети … Словарь русского арго
бояться — боюсь, укр. боятися, ст. слав. боѩти сѩ φοβεῖσθαι, болг. боя се, сербохорв. бо̀jати се, словен. bojati sę, batl se, чеш. bati se, польск. bac się, в. луж. bojec so, н. луж. bojas se. Родственно лит. bajùs страшный , baimė страх , bailė… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бояться — Толковый словарь Ожегова
БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься; несов.
1. кого-чего и с неопр. Испытывать страх, боязнь. Б. грозы. Волков б. в лес не ходить (посл.).
2. чего и с неопр. Остерегаться, относиться с опаской к чему-н. Б. простуды (простудиться). Б. опоздать.
3. (1 и 2 л. не употр.) чего. Не выдерживать воздействия чего-н. опасного. Цветы боятся мороза. Мука боится сырости.
4. с союзом что. Неуверенно предполагать (что-н. нежелательное). Боюсь, что ты был прав.
• Не боись! (прост.) подбадривающий возглас: смелее, не бойся!
| сов. побояться, оюсь, оишься (ко 2 знач.; разг.). П. идти одному. Побойся бога! (постыдись, имей совесть; разг.).
Источник:
Толковый словарь Ожегова и Шведовой
на Gufo.me
Значения в других словарях
-
бояться —
глаг., нсв., употр. очень часто я боюсь, ты боишься, он/она/оно боится, мы боимся, вы боитесь, они боятся, бойся, бойтесь, боялся, боялась, боялось, боялись, боящийся, боявшийся, боясь; св. побояться…
Толковый словарь Дмитриева -
бояться —
К о г о (род. пад.) и (разг.) к о г о (вин. пад.). Мне было ясно, что все боятся матери (Горький). Дядю боялись все (Лесков).
Управление в русском языке -
бояться —
см.: А ты, дурочка, боялась…; Детей бояться — в лес не ходить; Кооператив «заходи — не бойся»…; Мы, грузины, народ горячий; Потерял список, кого бояться; Шоферы, бойтесь тех мест, откуда появляются дети
Толковый словарь русского арго -
бояться —
БОЯТЬСЯ, баиваться кого, чего; страшиться, опасаться, робеть, пугаться, трусить; не доверять, сомневаться, остерегаться. Боязнь ж. страх, опасение, робость. Боязный, страшный, опасный, ненадежный; боязноватый, более употреб. нареч., небезопасный.
Толковый словарь Даля -
бояться —
боюсь, боишься; несов. 1. Испытывать боязнь, страх. Волков бояться — в лес не ходить. Пословица. — Не бойтесь, прямо хватайте его! Чего струсили? нас десяток. Я держу заклад, что это человек, а не черт. Гоголь, Майская ночь.
Малый академический словарь -
бояться —
Бо/я́/ть/ся.
Морфемно-орфографический словарь -
бояться —
(как огня, как черт ладана), побаиваться, опасаться, остерегаться, страшиться, пугаться, тревожиться, беспокоиться; малодушничать, робеть, дрожать, трепетать, содрогаться, трусить; поджать хвост, праздновать трусу, падать духом, терять дух Я боюсь…
Словарь синонимов Абрамова -
бояться —
орф. бояться, боюсь, боится
Орфографический словарь Лопатина -
бояться —
Боюсь сказать (как вводное предложение) — не знаю наверное. ► Боюсь сказать, в чем причина их ссоры. Не бойся, не бойтесь (в начале предложения как вводные слова; разг.) — во всяком случае, без сомнения. ► Не бойтесь, он своего не упустит.
Фразеологический словарь Волковой -
бояться —
бояться несов. неперех. 1. Испытывать боязнь, страх. 2. Тревожиться, беспокоиться, опасаясь чего-либо. || Избегать, остерегаться чего-либо, воздерживаться от чего-либо. 3. разг. Не переносить чего-либо. 4. перен. разг. Портиться от чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой -
бояться —
Бояться, боюсь, боимся, боишься, боитесь, боится, боятся, боясь, боялся, боялась, боялось, боялись, бойся, бойтесь, боящийся, боящаяся, боящееся, боящиеся, боящегося, боящейся, боящегося, боящихся, боящемуся, боящейся, боящемуся, боящимся, боящийся…
Грамматический словарь Зализняка -
бояться —
боя́ться бою́сь, укр. боя́тися, ст.-слав. боѩти сѩ φοβεῖσθαι, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀jати се, словен. bojáti sę, bátl se, чеш. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se. Родственно лит.
Этимологический словарь Макса Фасмера -
бояться —
БО’ЯТЬСЯ, боюсь, боишься, ·несовер. 1. кого-чего и с ·инф. Испытывать страх, боязнь. Бояться собак. Дети боятся темноты. Боюсь простудиться. | чего и с ·инф. или с союзами. Опасаться, ожидать (чего-нибудь нежелательного, неприятного). Бояться встречи.
Толковый словарь Ушакова -
бояться —
• безумно ~ • жутко ~ • здорово ~ • очень ~ • панически ~ • патологически ~ • сильно ~ • смертельно ~ • страшно ~
Словарь русской идиоматики -
бояться —
Общеслав. Возврат, форма от утраченного бояти «пугать» (ср. др.-инд. bháyatē «боится, пугается», латышск. bīties «бояться» и т. д.), того же корня, что и бес.
Этимологический словарь Шанского -
бояться —
БОЯТЬСЯ боюсь, боишься; нсв. 1. кого-чего. Испытывать боязнь (о человеке или животном). Б. хулиганов, учителя, отца. Б. грозы, землетрясения. Мышей и собак смертельно боюсь. Б. как огня, как чёрт ладана (очень сильно).
Толковый словарь Кузнецова
Страшно против боятся | Грамматика
- В некоторых случаях боятся и боятся взаимозаменяемы.
- Испуганный имеет значения, что напуган, не разделяет.
- Грамматика боится и боится может быть различным в определенных конструкциях.
Боишься ли ты или боишься? Есть ли разница между этими двумя прилагательными? Узнайте, как точно описать свой уровень террора в этой статье!
Что то же самое о испуганных и испуганных ?
Вы, наверное, знаете, что боятся и боятся, боятся страха.На самом деле, именно поэтому они так легко путаются. Давайте начнем с определения , испуганного , которое ближе всего к определению , испуганного . Боязнь означает чувство страха или опасения. Напуганный означает быть в состоянии страха, нервозности или паники. Если вы думаете, что они звучат почти одинаково, вы не одиноки. Но многие люди указывают на различия.
Вот совет: Хотите, чтобы ваши письма всегда выглядели великолепно? Грамматика может спасти вас от орфографических ошибок, ошибок в грамматике и пунктуации и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.
Чем отличаются Испуганные и Боятся ?
Во-первых, чувство страха — это только одно определение из страха. . Бояться может также означать чувство сожаления или нежелания. Страшно даст другой нюанс для следующих двух предложений.
Еще одно уникальное использование боится , чтобы подтвердить плохие новости.
Грамматика боится и боится и отличается. Предлог на часто следует напуганным.Тем не менее, боится, не имеет никакого смысла.
Положение боится также более ограничен, чем положение напуган. Это звучит наиболее естественно, когда оно появляется после существительного, которое оно описывает.
испуганные и напуганные примеры в литературе
Синонимы испуганного и испуганного
Есть много других слов, которые выражают различные уровни страха. Вот некоторые альтернативы , испуганные и испуганные . (Помните, что они не выражают другие значения , боятся , только то, что относится к страху.)
- Испуганный означает бояться или бояться.
- Испуганный означает быть чрезвычайно боязливым.
- Spooked означает испуг, иногда в результате бега или штамповки у животных.
Ты боишься? Вам не нужно бояться или бояться того, какое прилагательное вы выберете для описания чувства. Вы можете использовать боятся или боятся , если вы обращаете внимание на грамматику. И если вы хотите подтвердить плохие новости или выразить сожаление или нежелание, боится — правильное слово.Разве эта пара не менее страшная сейчас?
,
БОИТСЯ | смысл в кембриджском словаре английского языка
боится прилагательного
(СТРАХ)
Тезаурус: синонимы и родственные слова
,
BBC World Service | Изучение английского языка
испуганный / испуганный / испуганный
Существуют различия в использовании, и я попытаюсь проиллюстрировать их. Но все эти прилагательные выражают примерно одинаковую степень
беспокойство или страх и, следовательно, могут использоваться в некоторой степени взаимозаменяемо. Испуганный наводит на мысль о более внезапном страхе:
Все маленькие дети боятся / боятся / боятся школьных хулиганов.
Не пугайся / не испугайся / не испугайся. Я не собираюсь делать тебе больно.
Все три могут сопровождаться из предложения + -ing . Испуганный не всегда может сопровождаться из + местоимения или существительным :
Он боится / боится / боится летать в маленьких самолетах.
Он строгий учитель. Все, кажется, боятся / боятся его.
За всеми тремя может следовать шаблон от до + инфинитива :
Она казалась слишком напуганной, чтобы плавать там, где были такие большие волны.
После такого опыта она боится идти куда-нибудь к морю.
Я был слишком напуган, чтобы прыгнуть в глубокий конец бассейна.
Мы можем быть напуганы или напуганы чем-то . Мы не можем использовать боятся таким образом:
Она была напугана криком совы.
Они были напуганы / напуганы выстрелами и разбитым стеклом.
Обратите внимание, что в ужасе выражает большую степень страха.
Она напугана крупными собаками и не пойдет рядом с ними.
боится / напуган / напуган — позиция в пункте
Обратите внимание, что боится является одним из тех прилагательных, которые обычно не могут использоваться перед существительным, , но вместо этого
используется после глагола . Испуганные и напуганные можно использовать в обоих положениях:
Он казался испуганным. Он казался испуганным.
Он был, без сомнения, испуганным человеком.
Боюсь, я / мы / он / и т.д.
Боюсь … также используется по-другому, что означает: Я сожалею, что должен вам сказать, что … Используется для деликатного или вежливого представления плохих новостей:
Боюсь, на перекрестке произошел несчастный случай. Твой сын был сбит на своем велосипеде.
Боюсь, мы не сможем поехать с вами на лыжную прогулку.Джон должен работать.
Боюсь, он проделал очень мало работы. Ему придется повторить курс.
Я так боюсь. / Я не боюсь.
Мы можем использовать эти формы в качестве коротких ответов для подтверждения плохих новостей:
Мне действительно придется повторить курс в следующем году? ~ Боюсь, что так.
Разве вы не можете поехать с нами на лыжную прогулку? Боюсь, что нет.
испуганный / пугающий
Как правило, прилагательные, оканчивающиеся на -е , используются для описания того, как люди чувствуют.Прилагательные, оканчивающиеся на -ing , описывают вещи или ситуации, которые вызывают эти чувства. Итак, помните, испуганный описывает, как вы чувствуете. Страшно описывает вещей , которые заставляют вас чувствовать испуг:
Она выглядела очень испуганной, когда я сказал ей, что она потеряет свою работу.
Это был один из самых страшных фильмов, которые я когда-либо видел.
Страшно думать, что они способны производить ядерное оружие.
в ужасе / ужас в
Точно так же в ужасе описывает , которые вы чувствуете . Ужасные описывает вещей , которые заставляют вас чувствовать себя в ужасе. В ужасе и ужас
выше степень тревоги или беспокойства, чем испуганные и пугающие:
Я был так много в долгах. Я испугался, что потеряю работу, когда будет объявлено о реструктуризации.
Это был ужасный опыт.Я сомневаюсь, что он когда-нибудь оправится от этого.
напуган / страшно
Страшно — это прилагательное, относящееся к вещам, или ситуациям ; напугал прилагательное, относящееся к , как люди чувствуют.
Страшные и пугающие выражают похожие уровни страха или беспокойства:
Быть одному в пещере с пятью тысячами летучих мышей было страшно.
Мне стало страшно, когда наступила ночь, и я был далеко не от людей.
,
боятся — WordReference.com Английский Использование
боятся
— испуганный
«боится» и «напуган»
Если вы боитесь или боитесь, вы чувствуете страх, потому что думаете, что произойдет что-то плохое.
Дети были настолько , что испугались , что убежали.
Она испугалась.
Вы также можете сказать, что вы боитесь кого-то или чего-то, или боитесь их.
Том боится темноты.
Они боятся своего отца.
Если вы не хотите что-то делать, потому что считаете, что это может быть вредно или опасно, вы можете сказать, что боятся сделать или боятся это сделать.
Многие жертвы преступлений боятся обращаться в полицию .
Она испугалась выйти сама.
Будьте осторожны
Afraid используется только после соединения глаголов, таких как be и , чувствуют . Не используйте его перед существительным.Например, не говорите о «испуганном ребенке». Тем не менее, вы можете говорить о «испуганном ребенке».
Он вел себя как испуганный ребенок .
другое значение «боится»
Если вы о чем-то беспокоитесь, вы можете сказать, что боятся, что что-то сделает неправильно, или боятся, что что-то случится. Вы обычно не используете «напуганный» таким образом.
Она боялась, что я могу смущаться.
Она боялась опоздать в школу на .
«Я боюсь …»
Если вам нужно что-то сказать кому-то, и вы думаете, что это может расстроить или раздражать его, вы можете вежливо сказать «, я боюсь … », « I» боюсь, так ‘, или’ боюсь, не ‘. Боюсь, что означает «да». « Боюсь, что не » означает «нет», и оба эти выражения используются в качестве ответов на вопросы.
— Боюсь, Сью сейчас не за столом. Могу я принять сообщение?
‘Я слышал, она уходит.Это правильно?’ — Я так боюсь, .
«Можете ли вы прийти сегодня вечером?» — «Боюсь, что нет».
« боится » также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):